Translation of "bring around" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I can bring that around, put that up there. | Puedo moverlo, ponerlo allá arriba. |
| We managed to bring him around to our way of thinking. | Conseguimos convencerle. |
| It took a long time to bring him around to our point of view. | Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle. |
| MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. | Bien, vamos a intentar hacer algunas vueltas y traerlo de nuevo. |
| But the IMF seemed eager (especially in the last few months) to bring China on board this time around. | Pero el FMI parecía ansioso (especialmente en los últimos meses) por incorporar a China esta vez. |
| I feel that there's a massive and bizarre idea going around that we have to bring more computers into schools. | Siento que hay una idea masiva y bizarra rondando que debemos llevar más computadoras en las escuelas. |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| By your Lord, We will bring them back to life with satan and gather them around hell in large groups. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom. | Y propongo traer a esta conferencia de TED, como siempre lo hago en todo el mundo, la voz del reino animal. |
| I watched it and I'm just I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world, independent voices from around the world, and create a truly democratic, global television. | Lo vi y me me asombra el organismo y su potencial para unir voces alrededor del mundo, voces independientes de alrededor del mundo, y crear una televisión realmente democrática y global. |
| So by your Lord, We shall assemble them and the devils all of them and bring them around hell, fallen on their knees. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. | Recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban enfermos a donde oían que él estaba |
| A significant sovereign debt restructuring there would bring down European banks and potentially damage US banks as well as financial institutions around the world. | Una reestructuración significativa de la deuda soberana en esa región podría hacer caer a los bancos europeos y posiblemente dañar a los estadounidenses y a las instituciones financieras en todo el mundo. |
| By your Lord, We will surely muster them and the devils together. Then We will surely bring them all, on their knees, around Hell, | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| By your Lord, We will surely gather them with the devils then We will surely bring them up around hell scrambling on their knees. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| We bring in civil society, we bring in NGOs, we bring in researchers and scientists to have an informed discussion sometimes a battle royale to figure out what are the key impacts of these products, what is a global benchmark, what's an acceptable impact, and design standards around that. | Reunimos a la sociedad civil, las ONG, también traemos a científicos e investigadores para tener un debate bien documentado. A veces se convierte en una batalla campal, en la que intentamos identificar los impactos más importantes de estos productos, cuáles son los puntos de referencia globales, qué impactos son aceptables, y a partir de todo esto desarrollamos nuestros criterios. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| So by your Lord, We will surely gather them and the devils then We will bring them to be present around Hell upon their knees. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Bring wine. | Trae vino. |
| Bring help. | Traed ayuda. |
| Bring food. | Traed comida. |
| Bring backup. | Traed tropas de apoyo. |
| Bring two. | Lleve dos. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
| Parentheses Around | Paréntesis alrededor |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Y había cámaras y vecinos por todas partes. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. |
| I'll bring lunch. | Yo voy a traer almuerzo. |
| I'll bring lunch. | Yo traeré el almuerzo. |
| Bring it here. | Tráelo aquí. |
| Bring it here. | Traedlo aquí. |
| Bring him in. | Hazle pasar. |
| Bring him in. | Hazle entrar. |
Related searches : Bring It Around - Around And Around - Bring Further - Bring Change - Bring Relief - Bring Closer - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away - Bring Clarity
