Translation of "bring through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Through - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

I may be helping to bring harmony between people through my music.	Tal vez esté ayudando a llevar la armonía entre las personas con mi música.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.	al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.	1. Los Estados deben cooperar para poner fin, por medios lícitos, a toda violación grave en el sentido del artículo 40.
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.	'Si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.	simplemente incrustar el museo completo en la montaña, entrar por un lado de la montaña, salir por el otro lado de la montaña. Y luego traer luz a través de la montaña hacia las cámaras.
Jehane Noujaim unveils her 2006 TED Prize wish to bring the world together for one day a year through the power of film.	En esta charla optimista, Jehane Noujaim desvela el deseo que le ganó el Premio TED en 2006 unir al mundo entero por un día al año a través del poder del cine.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.	Harán subir contra ti una multitud, quienes te arrojarán piedras y con sus espadas te harán pedazos
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.	Harán subir contra ti una multitud, quienes te arrojarán piedras y con sus espadas te harán pedazos
Through these partnerships, we aim to bring their podcasting work to a wider global audience so they receive the recognition that they deserve.	A través de estas alianzas queremos llevar sus podcasts a una audiencia global mas amplia y así puedan recibir el reconocimiento que merecen.
(Or have you heard) of the one who, on passing through an empty and ruined town, said, When will God bring it to life?	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Tráigala. Alguien más?
3. Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the deadline specified in resolution 54 237 C, including through an early announcement in the Journal of the United Nations and through direct communication	3. Pide al Secretario General que señale a la atención de los Estados Miembros el plazo indicado en la resolución 54 237 C, incluso mediante la publicación en el Diario de las Naciones Unidas de un anuncio sobre la cuestión con anticipación suficiente, y mediante comunicación directa
Bring wine.	Trae vino.
Bring help.	Traed ayuda.
Bring food.	Traed comida.
Bring backup.	Traed tropas de apoyo.
Bring two.	Lleve dos.
So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution.	Luego puedo traerlo de nuevo al juego, ha nacido, y juego la siguiente generación de mi criatura a través de la evolución.
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.	Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte
The Community wishes to retain the necessary freedom to bring about the agreed reductions through whatever policy instruments it considers best adapted to European agriculture.	La Comunidad desea mantener la necesaria libertad para instaurar las reducciones convenidas por medio de los instrumentos de política que considere mejor adaptados a la agricultura europea.
Then his master shall bring him unto the judges he shall also bring him to the door, or unto the door post and his master shall bore his ear through with an aul and he shall serve him for ever.	entonces su amo lo acercará ante los jueces, lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna. Y le servirá para siempre
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off from it man and animal	Y si os traigo espada sobre la tierra y le digo ' Espada, pasa por la tierra!', y extermino en ella a hombres y animales
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off man and beast from it	Y si os traigo espada sobre la tierra y le digo ' Espada, pasa por la tierra!', y extermino en ella a hombres y animales
I warmly welcome the Commission's idea of trying through a directive to bring the very different legislation of the Membet States into a certain uniform scheme.	Si los derechos a la seguridad en el lugar de trabajo y al respeto por las normas de higiene deben ser asegurados a todos los trabajadores, esos derechos deben encontrar aplica ción adecuada a las condiciones de los trabajadores, y el caso de las mujeres embarazadas y que han dado a luz recientemente ilustra acertadamente esas condiciones particulares resultantes de una situación diferente. rente.
3. Requests the Secretary General to continue to bring to the attention of Member States the deadline specified in resolution 54 237 C, including through an early announcement in the Journal of the United Nations and through direct communication	3. Pide al Secretario General que siga señalando a la atención de los Estados Miembros el plazo indicado en la resolución 54 237 C, incluso mediante la publicación en el Diario de las Naciones Unidas de un anuncio sobre la cuestión con anticipación suficiente y mediante comunicación directa
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
I'll bring lunch.	Yo voy a traer almuerzo.
I'll bring lunch.	Yo traeré el almuerzo.
Bring it here.	Tráelo aquí.
Bring it here.	Traedlo aquí.
Bring him in.	Hazle pasar.
Bring him in.	Hazle entrar.
Bring him in.	Háganle entrar.
Bring the key.	Trae la llave.
Bring tea immediately!	Traiga té inmediatamente!
Bring tea immediately!	Traigan té inmediatamente!
Bring tea immediately!	Trae té inmediatamente!
Bring my hat.	Trae mi sombrero.
Bring that here.	Traeme eso.
I'll bring wine.	Traeré vino.
Bring it closer.	Acércalo.
Bring him here.	Tráelo aquí.

Muestra esta página en español