Translation of "brings to mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Keywords : Trae Trae Traiga Saca Trajo Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

That story brings to mind the person I met in New York.	Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York.
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.	Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha .
The sacrifice of the wicked is an abomination how much more, when he brings it with a wicked mind!	El sacrificio que ofrecen los impíos es una abominación cuánto más cuando lo ofrece con perversa intención
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.	Uno puede retrasar la gratificación que da el reconocimiento social. Y entender que la mente confunde el decir con el hacer.
This brings us back to Trump.	Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
This brings us to Greek debt.	Eso nos lleva a la deuda griega.
That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
That brings me back to the Luddites.	Lo cual me lleva otra vez a los luditas.
Which brings me to my third paradox.	Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
kanagram brings fun anagram puzzles to kde .	kanagram trae divertidos anagramas para kde .
This plugin brings a filemanager to KDevelop.	Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name
Mr President, that brings me to cabotage.	Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje.
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
That brings us back to recent financial events.	Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
This brings us back to politics and policies.	Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas.
Santa Claus brings gifts to children for Christmas.	En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños.
That brings me to the question of substitutes.	Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos.
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
Mars comes to mind.	Marte viene a la mente...
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.	El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan	Inge Missmahl trae paz a las mentes de Afganistán
So what brings the different entities to the table?	Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas?
This brings me to my third and final question.	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(')
Greater independence brings lower inflation	El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Who brings out the pastures	Que ha sacado el pasto
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
who brings forth green pasture,	Que ha sacado el pasto
Good food brings good health.	La comida buena trae la buena salud.
And this brings up mentors.	Y esto produce mentores.
It brings shame on girls.	Genera vergüenza en las niñas.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
Several scenarios come to mind.	Varios escenarios vienen a la mente.
She didn't seem to mind.	A ella no le parecía importar.
To believe that one can accurately foresee what will become of Chavez and Venezuela brings to mind another warning by Fiedler quot He who lives by the crystal ball must sooner or later learn to chew glass. quot	Creer que se puede discernir con exactitud y de antemano el éxito o fracaso de Chávez remite a otra advertencia de Fiedler Aquel que vive por la bola de cristal tarde o temprano deberá aprender a mascar vidrio .
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.	La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas.
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Know that God brings the dead earth back to life.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.

Muestra esta página en español