Translation of "broadcasting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broadcasting - translation :

Keywords : Transmitiendo Radiodifusión Emitiendo Difusión Emitir

Examples (External sources, not reviewed)

Broadcasting	Retransmisión
So they're broadcasting this live.	Esta transmisión es en vivo.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)
This broadcasting ban has backfired so bad...	Esta emisión ha sido tan contraproducente...
These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ).	Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ).
International broadcasting is carried out by RTBF International.	RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional.
Broadcast Port The port number to use for broadcasting	Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998.	La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998.
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.	Y aquí están las dineínas llevando el sistema de transmisión.
Israel is also broadcasting on al Aqsa TV station there.	Israel también está allí retransmitiendo en la estación de televisión Al Aqsa.
The Council also concluded that a discussion about suicide including the broadcasting of the names of two persons who had committed suicide, did not infringe broadcasting codes.	El Consejo ha indicado asimismo que los debates sobre el suicidio, incluyendo la divulgación del nombre de dos personas que se habían suicidado, no infringen los códigos sobre la radiodifusión.
They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.	Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare.
So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.	Entonces aquí estamos dando el paso extra de transmitirlo.
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES	PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to	Diálogo para introducir un nuevo valor para difundir los paquetes de exploración
The broadcasting of dead bodies during dinner is something else entirely.	La difusión de cadáveres durante la cena es algo totalmente distinto.
In all its decisions the Committee condemns the broadcasting of coarse language.	En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero.
Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union.	Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión.
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.	Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida.
BBC is broadcasting a debate, CNN is fixated on the Iran nuclear deal.	BBC está emitiendo un debate, CNN tiene fijación con el acuerdo nuclear de Irán.
The Ministry of Information and Broadcasting has direct oversight of state owned media outlets like the Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News and Information Service, Zambia Daily Mail, and Times of Zambia.	El Ministerio de Información y Radiodifusión tiene supervisión directa sobre los medios de comunicación que pertenecen al estado, como la Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News e Information Service, Zambia Daily Mail y Times of Zambia.
She also deejayed, playing early rap music on the reggae pirate Dread Broadcasting Corporation.	También pinchó discos de rap para la radio pirata Dread Broadcasting Corporation .
This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal.	Esto es, en realidad, un programa de televisión de emisión continua llamado Somos normales .
In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended.	Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido.
The new communications technologies range from interactive communications on video disk to broadcasting via satellite.	Si creemos que así vamos a obtener una cooperación más estrecha de nuestros Comisarios, me parece que nos equivocamos de cabo a rabo.
This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.	El presente artículo no impide que los Estados sometan las empresas de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de autorización previa.
Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality.	La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo.
In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll	Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
KMMT and KAUS radio were purchased by Waterloo, Iowa based Blackhawk Broadcasting sometime between 1956 and 1957.	Blackhawk Broadcasting de la ciudad de Waterloo, Iowa compró KMMT y las estaciones KAUS en 1957.
Mitigating natural disasters and enabling nationwide broadcasting can hardly be considered to be disconnected from India s real priorities.	Difícilmente se puede decir que reducir los efectos de los desastres naturales y facilitar la comunicación de todo el territorio estén desconectados de las prioridades reales de la India.
Kay became Principal Writer and Associate Producer for a Canadian Broadcasting Corporation radio series, The Scales of Justice .	Kay se convirtió en guionista principal y productor asociado de un serial radiofónico de la Canadian Broadcasting Corporation, The Scales of Justice .
The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone.	La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona.
This comment by Juanita Phillips, TV news presenter at the Australian Broadcasting Commission, has been a very popular retweet	Este tuit de la presentadora televisiva de la cadena Australiana, Juanita Philips, fue ampliamente retuiteado
Before his first broadcasting test signal, he was just a normal student, and few students knew about his innovation.	Antes de su primera prueba de la señal era solo un estudiante normal y pocos sabían de su innovación.
It is worth noting that Bahrain does not even have a law which regulates television broadcasting in the country	Cabe destacar que Bahréin ni siquiera cuenta con una ley que regule la emisión televisiva estatal.
As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting.	Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva.
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes.	Uno sólo tiene que echar un vistazo a sus películas, sus desfiles de moda, sus concursos de belleza, sus salones de baile, sus bares y sus medios de comunicación . Memes.
The Fox Broadcasting Company executives were displeased with the positive references to NBC made near the end of the episode.	Los ejecutivos de la FOX se disgustaron con las referencias positivas a la NBC hechas al final del episodio.
Innovation is happening across Africa, in all different sectors, from education to energy, banking to agriculture and in television broadcasting.	La innovación sucede en toda África, en todos los sectores desde la educación a la energía, de la banca a la agricultura y en la transmisión de televisión.
It is officials in Sifde who are in charge of broadcasting this information we identified him and he was fired.	Son funcionarios del Sifde los que se encargan de difundir esa información, lo hemos identificado y se lo ha despedido.

Muestra esta página en español