Translation of "broaden our reach" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Good films broaden our horizons. | Las buenas películas amplían nuestros horizontes. |
| Good movies broaden your horizons. | Las buenas películas ensanchan tus horizontes. |
| At any rate, our leaders will never reach his level! | De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel! |
| Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. | El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales. |
| While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . | Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . |
| Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares. |
| Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship . | Hemos advertido! |
| Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base. | Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva. |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos. |
| We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good. | Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien. |
| In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children. | En un país democrático la ciencia tiene que llegarle a los más oprimidos, a los chicos más marginados. |
| In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. | Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. |
| But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. | Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. | Pero lo interesante es que uno pude ampliar la búsqueda un poquito. |
| So the thing that I'm proposing we do here is that we reach behind us and we grab the dust, that we reach into our bodies and we grab the genotype, and we reach into the medical system and we grab our records, and we use it to build something together, which is a commons. | Así que lo que propongo hacer aquí es que nos demos vuelta y agarremos el polvo, que echemos mano a nuestros cuerpos y agarremos el genotipo, y que echemos mano del sistema médico y agarremos nuestros registros, y los usemos para construir algo juntos, que es un patrimonio común. |
| One must be able to broaden the mandate of the General Verifier, he decides. | Debemos ser capaces de ampliar el mandato del interventor general , concluye. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? | Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? |
| Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. | Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Proud Libyan says the attacks will only broaden support for ths ISIS in war fragmented Libya | Proud Libyan dice que los ataques sólo aumentan el apoyo al Estado Islámico en la fragmentada guerra libia |
| 11. Requests the University to broaden the reach of its dissemination activities by using innovative methods, including new information and communication technologies, to ensure that the knowledge developed by the University is made available to all those to whom it may be of benefit | 11. Pide a la Universidad que amplíe el alcance de sus actividades de difusión utilizando métodos innovadores, como las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones, para velar por que los conocimientos generados en la Universidad se difundan a todos aquellos a quienes puedan resultar beneficiosos |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| They are almost within reach. | Están casi dentro del alcance. |
| If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable. | Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo. |
| Yet it is now within reach. | Sin embargo, hoy está al alcance. |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
| Zero carbon electricity is within reach. | La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. |
| With fruits hanging low within reach, | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| When does this plane reach Narita? | Cuándo llega este avión a Narita? |
Related searches : Broaden Reach - Broaden Its Reach - Broaden Your Reach - Our Reach - Broaden Our Understanding - Broaden Our Portfolio - Broaden Our View - Broaden Our Perspective - Reach Our Target - Reach Our Goal - Reach Our Aim - Extend Our Reach - Expand Our Reach
