Translation of "extend our reach" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. |
| Our branches extend all over the country. | Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. |
| Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | Lo cual no es sólo conocer a nuevas personas y extender nuestro alcance, extender nuestra influencia. Pero en cambio encontrar a alguien que no conocemos y encontrar a alguien más que no conozcamos y presentarlos. |
| Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| At any rate, our leaders will never reach his level! | De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel! |
| Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | Por supuesto, hoy sabemos que las galaxias se extienden hasta mucho más allá que la nuestra. |
| However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives. | Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales. |
| And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential. | Y cuando los recortes al presupuesto se extienden a la educación, son los niños los que no pueden obtener los conocimientos necesarios para alcanzar su futuro potencial. |
| Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. | Nuestra cooperación debe también trasladarse al área de seguridad , Primer Ministro de Barbados, Freundel Jerome Stuart. CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy. | Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia. |
| While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . | Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . |
| Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares. |
| Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship . | Hemos advertido! |
| During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc. |
| In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights. | Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos. |
| Please extend this visa. | Quisiera extender el visado, por favor. |
| Israel wanted Assad gone to weaken Iran s supply lines to Hezbollah in southern Lebanon. And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border. | Israel quería que Asad desapareciera para debilitar las líneas de suministro del Irán a Hezbolà en el Líbano meridional y Turquía quería que desapareciera Asad para ampliar su alcance estratégico y estabilizar su frontera meridional. |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos. |
| We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good. | Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien. |
| In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children. | En un país democrático la ciencia tiene que llegarle a los más oprimidos, a los chicos más marginados. |
| In short, there is no compelling reason not to extend the principled policy approach on which Europe prides itself to those who would risk their lives to reach its shores. | En resumen, no hay ninguna razón de peso para no extender el enfoque de política basado en principios del que Europa se enorgullece para incluir a aquellos que arriesgan sus vidas para llegar a sus costas. |
| Extend Selection to Previous Message | Extender la selección al mensaje anterior |
| Extend Selection to Next Message | Extender la selección al mensaje siguiente |
| But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. | Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| So the thing that I'm proposing we do here is that we reach behind us and we grab the dust, that we reach into our bodies and we grab the genotype, and we reach into the medical system and we grab our records, and we use it to build something together, which is a commons. | Así que lo que propongo hacer aquí es que nos demos vuelta y agarremos el polvo, que echemos mano a nuestros cuerpos y agarremos el genotipo, y que echemos mano del sistema médico y agarremos nuestros registros, y los usemos para construir algo juntos, que es un patrimonio común. |
| It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that. | Nos ayudó a extender nuestro yo físico, a ir más rápido, a golpear cosas más fuerte, y eso tuvo un límite. |
| I could easily extend this list. | Podría seguir dando ejemplos. |
| Text Extend Contents to Object Height | Texto Extender el contenido a la altura del objeto |
| Text Extend Object to Fit Contents | Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido |
| Why, then, extend the ptotection period ? | Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? | Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? |
| They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. | Ellos extienden el alcance de sus tribus al conectarlas, no sólo a mí mismo, para que mis seguidores sean muchos Pero, Yo conecto personas que no sé conocen entre ellas a algo más grande que ellos mismos. |
| Extend time range to include all events | Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos |
| Executes custom scripts to extend webpages' behavior | Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName |
| Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. | Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| legislation to extend the scope of the Regulation . | y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento . |
| The city is planning to extend the boardwalk. | Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. |
| She wants to extend the no smoking area. | Ella quiere extender la zona de no fumadores. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. |
Related searches : Our Reach - Extend Global Reach - Extend The Reach - Extend Your Reach - Extend Its Reach - Extend Their Reach - Extend Customer Reach - Extend Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Thanks - Extend Our Wishes
