Translation of "broadened my knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution.	Los conocimientos geográficos que desarrollaron ampliaron la visión de las personas sobre el mundo, incrementaron el comercio y ayudaron a fijar los fundamentos de la Revolución Industrial.
At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened .	Al mismo tiempo se ha ampliado el número de sectores económicos .
My knowledge of German is poor.	Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, My Lord, grant me more knowledge.	Y di Señor! Aumenta mi ciencia!
My knowledge of Japanese is rather poor.	Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.
Another book put that knowledge in my hands.	Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
My Lord comprehends in His Knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
My Lord includeth all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
My Lord embraces all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, Its knowledge is only with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
My Lord comprehendeth in His knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My uncle has a good knowledge of French.	Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.
He said, 'Ah, would that my people had knowledge	Dijo Ah! Si mi pueblo supiera
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Surely my Lord has full knowledge of their guile.	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
India s elections have, over the years, deepened and broadened the composition of the political establishment.	Con los años, las elecciones en India han profundizado y ampliado la composición de la clase dirigente.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.	Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
(Allah has knowledge) of (Prophet Muhammad's) saying O my Lord!	y de su dicho Señor!
(Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, O my Lord!	y de su dicho Señor!
To the best of my knowledge, he will not come.	Por lo que yo sé, él no va a venir.
To the best of my knowledge, he's an honest man.	Hasta donde sé, él es un hombre honesto.
Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened .	Por lo que respecta al análisis económico , desde septiembre del 2008 las turbulencias de los mercados financieros se han intensificado y generalizado .
That seemed logical at the time, but not if the EBA s role is to be broadened.	Ello parecía lógico en ese momento, pero no si se quieren ampliar las funciones de la ABE.
Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
He said, Their knowledge is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
My Lord embraces all things in knowledge, will you not remember?	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. Es que no os dejaréis amonestar?
I call to Allah with sure knowledge, I and my followers.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
He said, I have received this wealth because of my knowledge.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
He said, My Lord has full knowledge of all your actions.	Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis .
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Hasta donde yo sé, el rumor es falso.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
This concept has broadened and it's a good challenge for those who want to become electronic engineers.	Este concepto se ha ampliado y es un buen reto para los aspirantes a ingenieros en electrónica.
At individual level, a positive impact was observed on both staff and learners who broadened their skills (including language proficiency), deepened their knowledge, developed a strong sense of networking across national boundaries and gained a stronger feeling of being European citizens.	Por lo que respecta a las personas, se han observado efectos positivos en el personal y el alumnado, que han ampliado sus aptitudes (incluidas las lingüísticas), profundizado sus conocimientos, desarrollado un fuerte sentido de interrelación más allá de las fronteras nacionales y adquirido un sentimiento más marcado de ciudadanía europea.
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. Es que no os dejaréis amonestar?
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.

Muestra esta página en español