Translation of "brought their families" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Familias Nuestras Familiares Víctimas Otras Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.	Las familias todavía numerosas y la epidemia de VIH bajaron a los países de esta forma.
These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.	Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes
Assistance to the families of the victims of air accidents and their families	Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares
Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,	Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas
Some of them came with their families.	Algunos de ellos habían llegado con sus familias.
Some families spend their vacation near the beach.	Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa.
They found out their families didn't get along.	Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.
The sons of Merari by their families Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.	Los hijos de Merari, según sus clanes, eran Majli y Musi. Éstos eran los clanes de Leví según sus casas paternas
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,	Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.	A través de eso, y de grupos de Derechos Humanos, nos pusimos en contacto con varias familias de otras víctimas.
They found that their families didn't like each other.	Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.
And they brought their knowledge.	Y aportaron su conocimiento.
and brought their hearts together.	cuyos corazones Él ha reconciliado.
And brought together their hearts.	cuyos corazones Él ha reconciliado.
And the sons of Merari by their families Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.	Los hijos de Merari, según sus clanes, eran Majli y Musi. Éstos eran los clanes de Leví según sus casas paternas
We must make markets work for them and their families.	Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias.
The sons of Joseph after their families Manasseh and Ephraim.	Los hijos de José según los clanes de Manasés y de Efraín
Assistance to the victims of air accidents and their families	Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Their apostles brought them manifest proofs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Moses brought their cause before Yahweh.	Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.	El total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de Merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.	Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
The sons of Gershon Libni, and Shimi, according to their families.	Los hijos de Gersón fueron Libni y Simei, según sus clanes
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.	Los hijos de José según los clanes de Manasés y de Efraín
Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ).	Muchas familias decoran sus casas con las siete s .
these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly.	Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.	El total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de Merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades
These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly.	Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
The idols only brought about their destruction.	No hicieron sino aumentar su perdición.
Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families	Haz también un censo de los hijos de Gersón, según sus casas paternas y sus clanes
Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,	Los hijos de Gersón, según sus clanes y sus casas paternas
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.	Y levanta de la miseria al necesitado y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.	El total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor
They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal Mart).	También ayudan a las agobiadas familias estadounidenses a maximizar el valor de sus salarios (piénsese en Wal Mart).
Their only goal is to earn money to support families back home.	Su único objetivo es ganar dinero para ayudar a sus familias que se han quedado en casa.
and when they went back to their families, they went back jesting,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Each year many children are kidnapped by members of their own families.	Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
There is no medical followup of these people or of their families.	Sr. Lataillade en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea,
These are the families of Naphtali according to their families and those who were numbered of them were forty five thousand four hundred.	Éstos son los clanes de Neftalí según sus clanes, y los contados de ellos eran 45.400
It is a day for young people to recall the sacrifices that their families have made for them, and consider the kinds of sacrifices they will make for their families.	Es un día para que los jóvenes piensen en los sacrificios que han hecho sus familias por ellos y en la clase de sacrificios que harán ellos por las suyas.
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.	O en la casa, si es ahí donde eligen ser educados con sus familias o sus amigos.

Muestra esta página en español