Translation of "brought to power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes.
The US supported the 1968 coup that brought the Ba ath Party and Saddam to power.	Los EE.UU. apoyaron el golpe de 1968 que llevó al partido Baas y a Sadam al poder.
Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown.	Desde que las elecciones generales de 2014 llevaron al poder al Partido Bharatiya Janata de Modi, el Gobierno ha corregido la desaceleración.
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.	Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
In the 1930 s, the Great Depression brought to power authoritarian regimes in Europe and even Asia, eventually leading to World War II.	En el decenio de 1930, con la Gran Depresión llegaron al poder regímenes autoritarios en Europa e incluso en Asia y al final acabó en la segunda guerra mundial.
They have not the power to help them but they will be brought up (before Our Judgment seat) as a troop (to be condemned).	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
That uprising ended a corrupt regime and brought to power after a free and fair election what appears to be Ukraine s most reform minded government ever.	Ese levantamiento puso fin a un régimen corrupto y después de elecciones libres y justas llevó al poder al gobierno más reformista que haya tenido Ucrania en su historia.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Moreover, even before the oil price collapse, crony capitalism had brought growth to a halt and any serious effort to change the system would destabilize his power base.	Además, aun antes del desplome de los precios del petróleo, el capitalismo de amiguetes había detenido el crecimiento y todo intento serio de cambiar el sistema desestabilizaría la base de su poder.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.	Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
The need to restore economic dynamism was the focus of South Korea s presidential election in 2012, which brought the country s first ever female president, Park Geun hye, to power.	En Corea del Sur, la elección presidencial de 2012 giró en torno de la necesidad de recuperar el dinamismo económico y terminó con la asunción al poder de la primera presidenta (mujer) de la historia del país, Park Geun hye.
The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.	La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Power to the Poorest	Energía para los más pobres
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up.	Lo presentó en Paris en el año 1867, y fue un logro grandioso porque aumentó sustancialmente la potencia específica del motor.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .
Some food was brought to them.	Les llevaron algo de comida.
He brought his dog to school.	Él trajo a su perro al colegio.
He brought her dog to school.	Él trajo a su perro al colegio.
She brought him to our place.	Ella lo trajo adonde nosotros.
I brought you something to eat.	Te traje algo para comer.
Tom brought Mary to the station.	Tom llevó a Mary a la estación.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
Work according to your power.	Obrad según vuestra situación!
Shift to the power situation.	Cambio de tema, situación energética.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.	YB De modo que, energía eólica, energía solar, teníamos mucho de qué conversar.
Then, in 2010, the Orange Revolution s failure brought Yanukovych to power in a free and fair election, and in 2012 Putin selected himself for a third presidential term in Russia.	Después, en 2010, el fracaso de la revolución anaranjada llevó a Yanukóvich al poder en unas elecciones libres y justas y en 2012 Putin se seleccionó a sí mismo para un tercer mandato presidencial en Rusia.
Popular reaction against the cosmopolitan, coastal, and market oriented reforms of Zhu and Jiang brought to power leaders whose formative experiences were in the inland provinces of Gansu and Tibet.	La reacción popular contra las reformas cosmopolitas, costeras y orientadas al mercado de Zhu y Jiang hizo que llegaran al poder líderes que habían desarrollado su formación en provincias interiores como Gansu y Tíbet.
Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.	Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar .
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.	Inmediatamente alguien fue a conseguir un jugo de naranja, alguien le consiguió un hotdog , alguien trajo a un policía del tren.
Second transformation, dead brought back to life.	segunda transformación, el muerto vuelve a la vida
To which bear witness those brought nigh.	que verán con sus propios ojos los allegados.
What hath brought you to this burning?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
witnessed by those brought near to Allah .	que verán con sus propios ojos los allegados.
the oceans are brought to a boil,	cuando los mares sean hinchados,
The story brought tears to her eyes.	Esa historia la llevó a las lágrimas.
The elephant was brought to the zoo.	El elefante fue conducido al zoológico.
What has brought you to this city?	Qué le ha traído a esta ciudad?
The war brought ruin to the country.	La guerra trajo la ruina al país.
His repeated delinquencies brought him to court.	Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
My mother brought him to my room.	Mi mamá lo trajo a mi habitación.
Nobody brought eating utensils to the party.	Nadie trajo cubiertos a la fiesta.

Muestra esta página en español