Translation of "brunei darussalam" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Brunei Darussalam | Brunéi |
| Brunei Darussalam | Sultanato de Brunéi |
| Brunei Darussalam | Brunei DarussalamName |
| Brunei Darussalam | Brunéi Darussalam |
| Brunei Darussalam | Brunei Darussalam |
| Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates | Brunei Darussalam, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Singapur |
| The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . | Los países miembros de la ASEAN son Brunei , Darussalam , Camboya , Indonesia , Laos , Malasia , Myanmar , Filipinas , Singapur , Tailandia y Vietnam . |
| Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam | Abstenciones Brunei Darussalam, China, Cuba, Jamahiriya Árabe Libia, Myanmar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Viet Nam |
| Brunei | Bruneiworld. kgm |
| Brunei | BruneiCountry name |
| Nanggroe Aceh Darussalam | Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm |
| Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam | Abstenciones Arabia Saudita, Bahrein, Bhután, Brunei Darussalam, China, Cuba, Honduras, Jamahiriya Árabe Libia, Maldivas, Myanmar, Omán, Qatar, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, Swazilandia, Viet Nam |
| Brunei Dollar | Dólar de BrunéiName |
| Brunei Dollar | Dólar bruneano |
| Abstentions Algeria, Bahrain, Brunei Darussalam, Cameroon, China, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Sierra Leone, Sudan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates | Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Brunei Darussalam, Camerún, China, Comoras, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kenya, Kuwait, Malasia, Maldivas, Myanmar, Nigeria, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, Sierra Leona, Sudán |
| Abstaining Algeria, Bahrain, Brunei Darussalam, Comoros, Djibouti, Egypt, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen, Zambia, Zimbabwe | Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Brunei Darussalam, Comoras, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kirguistán, Kuwait, Lesotho, Líbano, Malasia, Malí, Marruecos, Mauritania, Omán, Qatar, República Árabe Siria, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Túnez, Yemen, Zambia, Zimbabwe |
| Against Algeria, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Cuba, Egypt, Guinea, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe | Votos en contra Argelia, Azerbaiyán, Bangladesh, Belarús, Brunei Darussalam, Camboya, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe |
| Bandar Seri Begawan is the capital of Brunei. | Bandar Seri Begawan es la capital de Brunéi. |
| Abstaining Bahrain, Belize, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, China, Comoros, Cuba, India, Jordan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Morocco, Myanmar, Nauru, Oman, Pakistan, Qatar, Saint Lucia, Saudi Arabia, South Africa, Sudan, Suriname, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Tuvalu, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Yemen | Abstenciones Bahrein, Arabia Saudita, Belice, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, China, Comoras, Cuba, Emiratos Árabes Unidos, India, Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kenya, Kuwait, Líbano, Malasia, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Myanmar, Nauru, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Unida de Tanzanía, Santa Lucía, Sudáfrica, Sudán, Suriname, Túnez, Turquía, Tuvalu, Yemen |
| He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996. | A partir de 1994 hasta 1996 trabajó como pediatra en Brunei. |
| BOLIVIA BOSNIA AND HERZEGOVINA BOTSWANA BOUVET ISLAND BRAZIL BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY BRUNEI DARUSSALAM BULGARIA BURKINA FASO BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CAPE VERDE CAYMAN ISLANDS CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA CHRISTMAS ISLAND COCOS ( KEELING ) ISLANDS COLOMBIA COMOROS CONGO CONGO , THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE COOK ISLANDS COSTA RICA COTE D' IVOIRE CROATIA | BOLIVIA BOSNIA HERZEGOVINA BOTSWANA ISLA BOUVET BRASIL TERRITORIO BRITÁNICO DEL OCÉANO ÍNDICO BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURUNDI CAMBOYA CAMERÚN CANADÁ CABO VERDE ISLAS CAIMÁN REPÚBLICA CENTROAFRICANA CHAD CHILE CHINA ISLAS CHRISTMAS ISLAS COCOS ( KEELING ) COLOMBIA COMORAS CONGO CONGO , REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL ISLAS COOK COSTA RICA COSTA DE MARFIL CROACIA |
| The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578. | La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España. |
| Abstaining Algeria, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belize, Bhutan, Brunei Darussalam, Cameroon, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Grenada, Guyana, India, Jamaica, Japan, Kenya, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritania, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russian Federation, Saint Lucia, Saudi Arabia, Singapore, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Tunisia, United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Viet Nam | Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belice, Bhután, Brunei Darussalam, Camerún, China, Cuba, Djibouti, Egipto, Etiopía, Federación de Rusia, Filipinas, Granada, Guyana, India, Jamahiriya Árabe Libia, Jamaica, Japón, Kenya, Kuwait, Malasia, Mauritania, Myanmar, Nepal, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Unida de Tanzanía, Santa Lucía, Singapur, Somalia, Sudán, Tailandia, Togo, Túnez, Uzbekistán, Viet Nam |
| ASEAN, which was set up in 1967, comprises Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. | La ASEAN, que se creó en 1967, agrupa a Brunei, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia. |
| In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei. | En marzo de aquel año, la flota española, dirigida por el mismo Sande en calidad de capitán general, inició su viaje hacia Borneo. |
| In 2001 the United States signed the Multilateral Agreement on the Liberalization of International Air Transportation (MALIAT) with Brunei, Chile, New Zealand, and Singapore. | En 2001 Estados Unidos suscribió el Acuerdo Multilateral para la Liberalización del Transporte Aéreo Internacional (MALIAT, siglas en inglés) junto con Brunei, Chile, Nueva Zelanda y Singapur. |
| The former had travelled to Manila to offer Brunei as a tributary of Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal. | El primero había viajado a Manila para ofrecer el vasallaje de Brunéi a cambio de recuperar el trono usurpado por su hermano Saiful Rijal. |
| The Spanish agreed that if they succeeded in conquering Brunei, Pengiran Seri Lela would indeed become the Sultan, while Pengiran Seri Ratna would be the new Bendahara. | Los españoles acordaron que, si se hacían con Brunéi, Pengiran Seri Lela sería el nuevo sultán, mientras que Pengiran Seri Ratna pasaría a ser el bendahara (visir). |
| Glossary Association of South East Asian Nations ( ASEAN ) an international organisation established in 1967 which comprises Indonesia , Malaysia , the Philippines , Singapore , Thailand , since 1984 Brunei , since 1995 Vietnam and since 1997 Myanmar and Laos . | En cumplimiento del marco jurídico para la introducción del euro , una vez que se haya adoptado el tipo de conversión irrevocable del euro para cada moneda participante , éste será el único tipo que se utilizará para la conversión en cualquier dirección entre el euro y la unidad monetaria nacional y también para la conversión entre unidades monetarias nacionales . Debido al redondeo , |
| In reality, De Sande regarded Brunei as a threat to the Spanish presence in the region, claiming that the Moros from Borneo preach the doctrine of Mahoma, converting all the Moros of the islands . | En realidad, Sande consideraba a Brunéi como una amenaza a la presencia hispánica en la región, afirmando que los moros de Borneo predican la doctrina de Mahoma, convirtiendo a todos los moros de las islas . |
| Gonystylus, also known as ramin, is a southeast Asian genus of about 30 species of hardwood trees native to Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, and Papua New Guinea, with the highest species diversity on Borneo. | Gonystylus es un género de unas 30 especies de árboles nativos del sudeste de Asia, en Malasia, Singapur, Indonesia, Brunéi, las Filipinas, y Papúa Nueva Guinea, con la más amplia diversidad en Borneo. |
| On the Chinese side, the maritime quarrels with Japan and with Brunei, Malaysia, Vietnam, and the Philippines in the South China Sea have reignited a national debate about whether China s foreign policy is too weak in terms of asserting the country s interests. | Del lado chino, las disputas marítimas con Japón (y con Brunéi, Malasia, Vietnam y Filipinas en el Mar de China Meridional) han reavivado un debate nacional sobre si la política exterior de China es suficientemente firme en la protección de los intereses del país. |
| More broadly, the region s rifts are endemic a divided Korean Peninsula territorial disputes between Russia and Japan, China and Korea, and China and Japan the unique circumstances of Taiwan and conflicting maritime claims in the South China Sea involving China, the Philippines, Indonesia, Brunei, Malaysia, Vietnam, and Taiwan. | Toda la región está cruzada por fracturas la división de la península coreana, las disputas territoriales entre Rusia y Japón, entre China y Corea, y entre China y Japón, las particularidades de la situación de Taiwán y los reclamos territoriales superpuestos en el mar de China Meridional, que involucran a China, Filipinas, Indonesia, Brunéi, Malasia, Vietnam y Taiwán. |
| A Trans Pacific Partnership between Australia, Brunei, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, the US, and Vietnam to govern supply chain management, intellectual property protection, investment, rules on state owned firms, and other trade issues likely to be announced in Hawaii is a good start in the economic sphere. | Una Asociación Transpacífica entre Australia, Brunei, Chile, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, los Estados Unidos y Vietnam para gestionar la cadena de suministro, la protección de la propiedad intelectual, las inversiones, las normas de las empresas estatales y otros temas comerciales que probablemente se 160 mencionarán en Hawaii es un buen comienzo en el ámbito económico. |
| He is best known for having planned numerous airports worldwide, notably Ninoy Aquino International Airport (Manila), Soekarno Hatta International Airport (Jakarta), Shanghai Pudong International Airport (China) Abu Dhabi International Airport, Dubai International Airport, Cairo International Airport, Brunei International Airport, Paris Charles de Gaulle Airport, and Paris Orly Airport. | Es conocido por haber diseñado varios aeropuertos internacionales en todo el mundo, como el de París Charles de Gaulle, París Orly,el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Soekarno Hatta (en Yakarta), el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, el de Dubai, el de El Cairo o el de Brunei. |
| To back up its territorial claim, China relies on a map inherited from the Nationalist period the so called nine dashed line, which extends nearly a thousand miles south of mainland China and sometimes as close as 40 or 50 miles from the coastline of states like Vietnam, Malaysia, Brunei and the Philippines. | Para sustentar su reivindicación territorial, China recurre a un mapa que data del periodo nacionalista la delimitación con la llamada línea de nueve puntos, que se extiende casi 1600 kilómetros al sur de China continental y en ocasiones se acerca a la línea costera, entre 64 y 80 kilómetros, de países como Vietnam, Malasia, Brunei y las Filipinas. |
Related searches : Negara Brunei Darussalam - Brunei Dollar
