Translation of "brutal attacks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Brutal - translation :

Keywords : Ataques Ataca Ataques Atentados Pánico Brutal Brutales Cruel Violento Asesinatos

Examples (External sources, not reviewed)

The brutal policing campaign has left lingering bitterness, which erupted earlier this year in strikes, protest marches and scattered attacks on government facilities, said the article.	La brutalidad de la campaña policial ha creado una sensación de amargura permanente, que estalló a principios de este año en forma de huelgas, protestas y ataques esporádicos contra edificios del gobierno , decía el artículo.
I mean, it's quite brutal.	Es decir, es bastante cruel.
But it was really brutal.	Pero verdaderamente brutal.
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels brutal campaigns.	El ejército sirio libre (FSA, por sus siglas en inglés), que tiene el apoyo de los Estados Unidos, Reino Unido y Francia, ha negado su participación en los supuestos ataques químicos, pero no ha condenado las brutales campañas de los rebeldes.
In nearly every case, the response to the attacks was brutal, inept, and costly in terms of civilian lives lost. And yet the Putin regime has emerged unscathed each time.	En casi todos los casos, la reacción ante los ataques fue brutal, inepta y costosa en cuanto a vidas civiles y, sin embargo, el régimen de Putin ha salido ileso todas las veces.
The illusions are a brutal reality	Las alucinaciones son una cruel realidad
Right, like cutting lawns is brutal.	Bueno, como cortar el césped es lo peor.
The battle was brutal and fierce.	La batalla fue brutal y fiera.
Are they brutal killers or patriotic defenders?	Son asesinos brutales o defensores de su patria?
Syria remains locked in a brutal civil war.	Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil.
Turkey Mourns a Female Student's Brutal Death Global Voices	Turquía lamenta la brutal muerte de una estudiante
When will we say enough to this brutal exploitation ?	Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
Emotive campaign attacks drivers	Campaña emotiva ataca a los conductores
The largest acts of international terror, including the September 11, 2001, attacks on New York and Washington, DC, and the 2008 Mumbai attack, were carried out by brutal transnational Sunni organizations (Al Qaeda and Lashkar e Taiba, respectively).	Los mayores actos de terrorismo internacional, incluidos los ataques del 11 de septiembre de 2011 en Nueva York y Washington, DC, y el ataque de Mumbai en 2008, fueron realizados por organizaciones sunitas transnacionales sanguinarias(Al Qaeda y Lashkar e Taiba, respectivamente).
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
The city was ruined by the brutal force of nature.	La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso.
Plan your attacks in advance.	Planee sus ataques con anticipación.
Still no attacks in France.	Sigue sin haber atentados en Francia Esperen!
The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition.	Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Se producían ataques terroristas en ambas partes.
Do you have attacks of dizziness?	Tiene usted ataques de vértigo?
He attacks the Agents of S.M.A.S.H.	Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego.
Putin s desire to preempt such an outcome explains the Kremlin s brutal response.	El deseo de Putin de prevenir ese desenlace explica la respuesta brutal del Kremlin.
BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline.	Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN .
Apart from major attacks on progressive symbols such as bomb attacks on Udichi s Bengali New Year celebrations, and attacks on various Language Monuments throughout the country in 2013, religious extremists have over the years carried out horrific attacks on a number of people.	Aparte de los mayores ataques contra símbolos progresistas como los atentados bomba en Udichi en las celebraciones del año nuevo bengalí, y atentados a varios monumentos de la lengua por todo el país en 2013, a lo largo de los años extremistas religiosos han llevado a cabo terroríficos atentados contra un número de personas.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.	Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año.
There were a couple of copycat attacks.	Hubo un par de ataques que imitaron esto.
Father attacks tram driver child looks on	Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
He has lived through three heart attacks.	Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
32 million heart attacks and strokes occur.	Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
Ad hominem attacks will get you nowhere.	los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado.
The online response wasn't all attacks, though.	Ahora bien, los ataques no monopolizaron la discusión.
These groups also launch attacks within Pakistan.	Estos grupos también lanzaron ataques dentro de Pakistán.
These contemptible and malevolent attacks are a	Al menos a este respecto el Sr. Ford y yo estamos de acuerdo el período anterior a las conferencias intergubernamentales brinda el momento
In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold.	En ese mismo período en el que usamos estos drones , de una exactitud devastadora, la cantidad de ataques, ataques suicidas y terroristas, contra fuerzas estadounidenses en Afganistán se multiplicó por 10.
Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.	Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria.
Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter.	En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados.
LOMAS (S). There is no doubt that the Iraq régime is a brutal one.	LOMAS (S). (EN) No cabe duda de que el de Irak es un régimen brutal.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
Israel attacks Gaza but leaves their internet services . . .	Israel ataca Gaza pero no bloquea Internet...

Muestra esta página en español