Translation of "brutal crackdown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Brutal - translation :

Crackdown - translation :

Keywords : Brutal Brutales Cruel Violento Asesinatos

Examples (External sources, not reviewed)

In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack.	En algunos lugares, se considera a los cristianos cómplices de la brutal represión del Gobierno, con lo que resultan blancos de ataques.
Outside China, feminist and civic groups from all over the world have condemned the Chinese authorities' brutal crackdown.	Fuera de China, grupos cívicos y feministas de todo el mundo han condenado la brutal represión de las autoridades chinas.
The small island country of 1.3 million people has been witnessing a brutal crackdown following a popular uprising in 2011.	El pequeño país isla de 1.3 millones de personas ha sido testigo de una brutal represión después de la revuelta popular del 2011.
Swam Ar Shin became infamous for their brutal and violent crackdown of the protests during the Saffron Revolution in 2007.	Swam Ar Shin se hizo tristemente célebre por su brutal y violenta represión contra los manifestantes durante la Revolución de Azafrán en el 2007.
In Egypt, for example, the public has been broadly supportive of a brutal crackdown on the Muslim Brotherhood and its Islamist supporters.	En Egipto, por ejemplo, el público ha apoyado en gran medida una brutal represión contra los Hermanos Musulmanes y sus partidarios islamistas.
Security crackdown	Mano dura en seguridad
Very soon, the crackdown begins.	Muy pronto, comenzó la represión.
So the crackdown is very serious.	Así que la represión es muy seria.
I mean, it's quite brutal.	Es decir, es bastante cruel.
But it was really brutal.	Pero verdaderamente brutal.
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices	Silenciosa represión a los medios serbios
Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown.	Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas.
The illusions are a brutal reality	Las alucinaciones son una cruel realidad
Right, like cutting lawns is brutal.	Bueno, como cortar el césped es lo peor.
The battle was brutal and fierce.	La batalla fue brutal y fiera.
The crackdown on jaywalking is not without its critics.	La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores.
The Dress Rehearsal for the Belarusian Crackdown Global Voices	El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia
Such a crackdown is having support on the ground.	Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.
Are they brutal killers or patriotic defenders?	Son asesinos brutales o defensores de su patria?
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.	La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
Syria remains locked in a brutal civil war.	Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil.
Turkey Mourns a Female Student's Brutal Death Global Voices	Turquía lamenta la brutal muerte de una estudiante
When will we say enough to this brutal exploitation ?	Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.	Antes de la campaña, había habido 13 de esas matanzas en 18 años.
Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices	Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
The city was ruined by the brutal force of nature.	La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso.
Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.	A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.
For most Hong Kong citizens, the prospect of being handed over in 1997 from one colonial power to another was never an entirely happy one. But what really invigorated politics in Hong Kong was the brutal crackdown in Beijing s Tiananmen Square and in other Chinese cities in 1989.	Para la mayoría de los ciudadanos de Hong Kong, las perspectiva de ser entregados en 1997 por una potencia colonial a otra nunca fue enteramente satisfactoria, pero lo que de verdad estimuló la política en Hong Kong fue la brutal represión en la Plaza Tiananmen de Beijing y en otras ciudades chinas en 1989.
The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition.	Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020.
These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania.	Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania.
Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising.	Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular.
Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy.	Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país.
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.	Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
Putin s desire to preempt such an outcome explains the Kremlin s brutal response.	El deseo de Putin de prevenir ese desenlace explica la respuesta brutal del Kremlin.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism.	Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	Es difícil subestimar el efecto paralizante que pueda tener la represión de Children 404.
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and his government are stepping up their crackdown on Internet freedom.	El presidente bielorruso Alyaksandr Lukashenka y su gobierno están intensificando las medidas severas relacionadas con la libertad de Internet.
The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system.	La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.	Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.
Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.	A juzgar por la represión de la protesta de las compras , los activistas jóvenes podrían convertirse en el objetivo principal de las detenciones.

Muestra esta página en español