Translation of "bubbles burst" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burst - translation :

Keywords : Bubbles Burbujas Burbujas Julian Reventó Ráfaga Reventado Estallido Reventar

Examples (External sources, not reviewed)

The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy.	Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente.
Like all bubbles, this one is bound to burst.	Como todas las burbujas, ésta va camino a estallar.
Two bubbles property and credit against which American families borrowed freely, have long since burst.	La enfermedad que los aflige es muy diferente una prolongada recesión en los balances que continúa perjudicando los hogares estadounidenses, cuyo consumo constituye aproximadamente el 70 160 del PBI.
But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse.	Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero.
When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving.	Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros.
This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008.	Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.	Las burbujas, no mis burbujas, sino las burbujas financieras.
As the bubbles burst and they always do false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.	Cuando las burbujas estallan y siempre lo hacen , se revela la falsa prosperidad y las tácticas defensivas de manipulación de los mercados resultan urgentes y aparentemente lógicas.
Bubbles	BurbujasName
Bubbles	Burbujas
When interest rates rise, as they surely will, the bubbles will burst, the prices of those securities will fall, and anyone holding them will be hurt.	Cuando las tasas de interés suban, y no hay duda de que lo harán, las burbujas estallarán, los precios de esos valores caerán, y todos quienes los posean serán perjudicados.
Bubbles Forever	Burbujas para siempre
Transparent bubbles	Burbujas transparentes
Bubbles fall	Caída de burbujas
Bubbles float	Flotación de burbujas
Bubbles rise	Subida de burbujas
Conventional monetary policies, designed to fulfill the Fed s dual mandate of price stability and full employment, are ill equipped to cope with the systemic risks of asset and credit bubbles, to say nothing of the balance sheet recessions that ensue after such bubbles burst.	Las políticas monetarias convencionales, diseñadas para satisfacer el mandato dual de la Fed de la estabilidad de precios y el pleno empleo, están mal equipadas para hacer frente a los riesgos sistémicos de burbujas de activos y de crédito, por no hablar de recesiones de balance, que son situaciones que sobrevienen después de que esas burbujas estallan.
The ballon burst.	El balón reventó.
The ballon burst.	El globo reventó.
Bubbles without Markets	Robert J. Shiller
When both bubbles burst first housing, and then credit asset dependent US consumers were exposed to the American strain of the Japanese disease first diagnosed by Nomura economist Richard Koo.	Cuando ambas burbujas estallaron primero la inmobiliaria, y luego la del crédito los consumidores estadounidenses dependientes de activos quedaron expuestos a la cepa norteamericana del mal japonés diagnosticado por primera vez por el economista de Nomura Richard Koo.
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
The door burst open.	La puerta se abrió de golpe.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
The light bulb burst.	La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst.	Nuestras tuberías se reventaron.
The balloon will burst.	El globo se va a reventar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
Bubbles in the Broth	Burbujas en la sopa
Back to Housing Bubbles	De nuevo las burbujas inmobiliarias
as boiling water bubbles.	como agua hirviente.
In an environment of excess debt and inadequate savings, wealth effects have done very little to ameliorate the balance sheet recession that clobbered US households when the property and credit bubbles burst.	En una situación de exceso de deuda y ahorros insuficientes, los efectos de riqueza han hecho muy poco para mejorar la recesión de los balances que castigó a los hogares de los EE.UU. cuando estallaron las burbujas inmobiliaria y crediticia.
Anyone who wants the Community to play an outstanding role must ensure that the announce ments are followed by deeds. Otherwise, declarations of intent become soap bubbles, which burst all too quickly.	Quien quiera desempeñar un papel destacado en la Comunidad, tiene que presentar también hechos, de lo contrario, los actos de voluntad se convierten en pompas de jabón que se deshacen con gran rapidez.
The pupils burst out laughing.	Los alumnos se echaron a reír.
Mary burst into the kitchen.	María irrumpió en la cocina.
The child burst out crying.	El niño rompió a llorar.
They burst the door open.	Abrieron la puerta de golpe.
She burst into the room.	Ella irrumpió en la habitación.
The buds began to burst.	Los brotes comenzaron a eclosionar.
They all burst out laughing.	Por favor, habla más alto.

Muestra esta página en español