Translation of "budget implementation rate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation : Implementation - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN |
| 45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7. |
| 46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9. |
| ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty |
| Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 | En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. |
| 330 Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990, p. | Ejecución del presupuesto de las Comunidades para el ejercicio 1990, pág. 374 8. |
| A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. | Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental. |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal . |
| 27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities | 27. Pide al Secretario General que en las futuras solicitudes presupuestarias proponga medidas para compensar los aumentos en el presupuesto, toda vez que ello sea posible, sin comprometer la ejecución de las actividades y los programas encomendados |
| 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account | 1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto . |
| Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget. | Los gastos administrativos que la aplicación del presente Capítulo ocasione a las instituciones se imputarán al Presupuesto de la Unión. |
| As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission. | Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión. |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | El Tribunal de Cuentas asistirÆ al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del presupuesto . |
| Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed, | Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas, |
| Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed, | Destacando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la aprobación y la ejecución del presupuesto por programas, |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget. | El Tribunal de Cuentas asistirá al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del Presupuesto. |
| Production is increasing at a rapid rate, which is unsustainable from the point of view of market stability and of the budget. | La producción está aumentando a un rápido ritmo, lo que provocará una situa ción insostenible desde el punto de vista de la estabilidad del mercado y del presupuesto. |
| Since then, President Petro Poroshenko s jawboning has brought the exchange rate back close to the level on which Ukraine s 2015 budget was based. | Desde entonces, los esfuerzos de persuasión e influencia del presidente Petro Poroshenko han hecho que el tipo de cambio se vuelva a acercar al nivel en que se basó el presupuesto ucraniano de 2015. |
| Budget | Presupuesto |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| The European Peoples Party believes that a process of rationalising this budget should begin, mainly by reducing the levy rate from 0.31 to 0.29 , as indeed proposed by the rapporteur, which would contribute to eliminating the budget surplus. | La iniciativa procedimental corresponde al Estado español, para conseguir que el catalán sea lengua oficial en Europa, de acuerdo a las disposiciones del articulo 217 del Trata do CEE, del artículo 190 de Euratom y el Reglamento del Consejo del 15 de abril de 1958. |
| 7. Also requests the Secretary General to make every effort to reduce the vacancy rate and improve staff retention at the Tribunal, including by extending contracts of staff performing functions that are central to the implementation of the completion strategy beyond the period of the current budget | 7. Pide también al Secretario General que haga todo lo posible para reducir la tasa de vacantes y mejorar la retención del personal en el Tribunal, entre otras cosas prorrogando los contratos de los funcionarios que desempeñen funciones de importancia decisiva para la ejecución de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal más allá del período que abarca el presupuesto vigente |
| 7. Also requests the Secretary General to make every effort to reduce the vacancy rate and improve staff retention at the Tribunal, including through extending contracts of staff performing functions that are central to the implementation of the completion strategy beyond the period of the current budget | 7. Pide también al Secretario General que haga todo lo posible para reducir la tasa de vacantes y mejorar la retención del personal en el Tribunal, entre otras cosas prorrogando los contratos de los funcionarios que desempeñen funciones de importancia decisiva para la ejecución de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal más allá del período que abarca el presupuesto vigente |
| Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, | Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, |
| The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. | El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto. |
| Mr President, the balance sheet for implementation of the budget for the first half of this year causes us, and other colleagues, serious misgivings. | KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presiden te, tomo la palabra para apoyar las enmiendas que se han presentado en nombre del Sr. Price y en el mío propio, y para intervenir en un debate que está siguiendo un mmbo diferente, en mi opinión, del que pensaba originalmente el Sr. Wynn. |
| The Socialist Group has many times pointed out that the Community budget is not simply a vehicle for the implementation of our agricultural policy. | El Grupo Socialista ha señalado en multitud de ocasiones que el presupuesto comunitario no es el vehículo con el que se debe realizar la política agrícola. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| 4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation | 4. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz |
| 5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation | 5. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz |
Related searches : Budget Implementation - Implementation Rate - Budget Rate - Budget Implementation Tasks - Budget Exchange Rate - Budget Execution Rate - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report
