Translation of "budget law" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government | disposiciones de leyes presupuestarias funcionameinto y organización de los departamentos de ultramar Crédito intradía al Estado no garantizado |
| approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted | aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada |
| A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404. | La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión de conformidad con el artículo III 404. |
| The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. | La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. |
| has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted | no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada |
| Budget | Presupuesto |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| The budget law has been revised to allow local governments to issue government bonds, and their borrowing from commercial banks is being closely monitored. | Se revisó la ley de presupuesto para permitir que los gobiernos locales emitan bonos de gobierno y su endeudamiento con los bancos comerciales se pueda monitorear bien de cerca. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Europe s Shadow Budget | El presupuesto en la sombra de Europa |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
| The Union's budget | Presupuesto de la Unión |
| Change budget year | Cambiar año del presupuesto |
| The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 412.4. | Los gastos consignados en el Presupuesto serán autorizados para todo el ejercicio presupuestario anual de conformidad con la ley europea a que se refiere el artículo III 412.4. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. |
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN |
| Government had no budget. | El gobierno no tenía presupuesto. |
| Creates a new budget | Crea un nuevo presupuesto |
| Unable to modify budget | No fue posible modificar el presupuesto |
| Unable to reset budget | No fue posible reiniciar el presupuesto |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Hide unused budget categories | Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas |
| general budget this week. | Señorías, el calendario presupuestario nos llama a realizar durante esta semana la primera lectura del presupuesto general de las Comunidades. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 | Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 |
Related searches : Budget System Law - Organic Budget Law - Federal Budget Law - Law - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget
