Translation of "preliminary budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 4. Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos |
| 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 6. Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos |
| 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 5. Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos |
| The amendments here come to ECU 60 million over and above the preliminary draft budget. | Por ahora, el fantasma del Consejo! Hace quince días, vino a Estrasburgo, en una noche sin luna, un mensajero, a comunicarnos las intenciones del Consejo ECOFIN sobre la financiación de la ayuda a los países del Golfo. |
| My group supports the amendments which call for an increase in these budget lines in the preliminary draft. | Sin embargo, quiero mencionar dos apartados del informe de la Sra. Theato, los apartados 15 y 16 referidos al trabajo del Comité Económico y Social. |
| Preliminary | Preliminar |
| Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme . | Sobre la base de los datos preliminares de caja disponibles a finales de mayo , el déficit presupuestario del Estado fue inferior al previsto en el programa . |
| Preliminary works | Trabajos preliminares |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| PRELIMINARY CHAPTER | CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Preliminary stages | Preliminary stages |
| Preliminary stages | Fases preliminares |
| Preliminary works | Trabajos preliminares |
| Preliminary construction works | Trabajos de construcción preliminares |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisajismo |
| Preliminary construction works | Trabajos de preparación de la obra |
| Preliminary site work | Trabajos preliminares en el solar |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Civil Tanque de depuración preliminarStencils |
| 12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above | 12. Pide al Secretario General, habiendo examinado sus estimaciones preliminares indicativas que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto propuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003, refleje las prioridades enunciadas en el párrafo 11 supra |
| 14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 14. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que, al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente |
| 9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente |
| 10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 10. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente |
| HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . | EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN RESPECTIVO 5.3.1 . |
| MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 . | EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO 6.2.1 . |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | Preliminary Economic Outlook de noviembre de 2009 |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| Assessment of implementation and preliminary results | Evaluación de la aplicación y resultados preliminares |
| To revert to the 1991 budget, the appropriations the committee is recommending Parliament approve at first reading largely comply with the preliminary draft submitted by the Commission in June. | El margen disponible en esta categoría se reduciría en caso de aumentarse los créditos set aside, lo que se opone a los objetivos declarados del Parlamento Europeo de utilizar el margen de la categoría 2 para medidas políticas específicas regionales y de medio ambiente. |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook de la OCDE nº 77 , Edición Preliminar |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook de la OCDE nº 80 ( edición preliminar ) |
| Create preliminary. cvsignore in the current directory | Crea un archivo. cvsignore preliminario en el directorio actual. |
| Aureoles also refused to recognize the preliminary results. | Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. |
| OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 83 , junio del 2008 ( edición preliminar ) |
| OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 84 , noviembre del 2008 ( edición preliminar ) |
| OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 82 diciembre del 2007 ( edición preliminar ) |
| Preliminary note What exactly is the Council of Europe? | Nota preliminar Qué es exactamente el Consejo de Europa? |
| 9. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2002 2003 on the basis of a total preliminary estimate of 2,515.3 million dollars at revised 2000 2001 rates | 9. Invita al Secretario General a preparar su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 sobre la base de una estimación preliminar total de 2.515,3 millones de dólares a las tasas revisadas de 2000 2001 |
| 6. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2006 2007 on the basis of a preliminary estimate of 3,621,900,000 United States dollars at revised 2004 2005 rates | 6. Invita al Secretario General a que prepare su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 sobre la base de una estimación preliminar de 3.621.900.000 dólares de los Estados Unidos a valores revisados de 2004 2005 |
| 7. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of a preliminary estimate of 4,194,726,800 United States dollars at revised 2006 2007 rates | 7. Invita al Secretario General a que prepare su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 sobre la base de una estimación preliminar de 4.194.726.800 dólares de los Estados Unidos a valores revisados de 2006 2007 |
| 9. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2004 2005 on the basis of a preliminary estimate of 2,876 million United States dollars at revised 2002 2003 rates | 9. Invita al Secretario General a que prepare su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 sobre la base de una estimación preliminar de 2.876 millones de dólares de los Estados Unidos a valores revisados de 2002 2003 |
| Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises | Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | Es muy preliminar pero creo que es genial. |
| His team lost in the preliminary rounds of the tournament. | Su equipo perdió en la ronda preliminar del torneo. |
Related searches : Preliminary Draft Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation - Preliminary Invoice - Preliminary Claim - Preliminary Proposal - Preliminary Project - Preliminary Review - Preliminary View - Preliminary Proceedings
