Translation of "budget phasing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Phasing out changeover scenario | Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional |
| 12 2.4 Phasing of the changeover ..... | 12 2.4 Las etapas del proceso ..... |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . |
| Moreover, credibly phasing in spending reductions as the economy recovers is no easy task, given the political economy of the budget and the inability of one legislature to bind the next. | Además, la implementación creíble en fases de las reducciones del gasto a medida que se recupera la economía no es una tarea sencilla, dada la economía política del presupuesto y la incapacidad de una legislatura para comprometer a la siguiente. |
| The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. | Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. |
| What would be the length of time required for phasing out these assets ? | Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? |
| They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness . | Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad . |
| First , the phasing in of the new banknotes and coins cannot be done overnight . | Primeramente , la introducción de estos últimos no puede llevarse a cabo de la noche a la mañana . |
| But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better. | Pero quienes defienden la eliminación de las bombillas incandescentes sostienen que ellos tienen más conocimiento del asunto. |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . |
| What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? | En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . | El Consejo de Gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias . |
| This can be achieved by restricting the application of the provisions on the phasing out period to legal instruments to be performed in the Member State concerned ( i.e. only in the Member State with the phasing out period ) . | Esto puede lograrse limitando la aplicación de las disposiciones sobre el período de desaparición gradual de la moneda nacional a los instrumentos jurídicos que deban utilizarse en el Estado miembro interesado ( es decir , solo en el Estado miembro que aplique el período de desaparición gradual ) . |
| Budget | Presupuesto |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Europe s Shadow Budget | El presupuesto en la sombra de Europa |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
| The Union's budget | Presupuesto de la Unión |
| Change budget year | Cambiar año del presupuesto |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. |
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN |
| Government had no budget. | El gobierno no tenía presupuesto. |
| Creates a new budget | Crea un nuevo presupuesto |
Related searches : Project Phasing - Cam Phasing - Construction Phasing - Monthly Phasing - Motor Phasing - Time Phasing - Phasing Effect - Single Phasing - Phasing Plan - Cost Phasing - Camshaft Phasing - Phasing Down - Combustion Phasing - Phasing Out
