Translation of "project phasing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Phasing out changeover scenario | Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional |
| 12 2.4 Phasing of the changeover ..... | 12 2.4 Las etapas del proceso ..... |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . |
| 39. Emphasizes to the Secretary General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule | 39. Subraya al Secretario General la importancia de gestionar de manera eficaz las distintas reinstalaciones de personal que serán necesarias durante el plan en etapas aprobado, a fin de que se puedan cumplir los plazos del proyecto |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . |
| The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. | Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. |
| What would be the length of time required for phasing out these assets ? | Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness . | Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad . |
| First , the phasing in of the new banknotes and coins cannot be done overnight . | Primeramente , la introducción de estos últimos no puede llevarse a cabo de la noche a la mañana . |
| But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better. | Pero quienes defienden la eliminación de las bombillas incandescentes sostienen que ellos tienen más conocimiento del asunto. |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
| Project Rescan Project Folder... | Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... |
| Project Edit Main Project... | Proyecto Editar proyecto principal... |
| It is possible that some elements of the project , and in particular those linked to infrastructure changes and the complete phasing out of national instruments , will not be able to be fully achieved by the end of 2010 . | Es posible que a finales del 2010 no puedan completarse algunos elementos del proyecto y , en particular , los relacionados con las modificaciones de la infraestructura y la completa desaparición de los instrumen |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . |
| Project Save Project View As... | Proyecto Guardar vista de proyecto como... |
| What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? | En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . | El Consejo de Gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias . |
| This can be achieved by restricting the application of the provisions on the phasing out period to legal instruments to be performed in the Member State concerned ( i.e. only in the Member State with the phasing out period ) . | Esto puede lograrse limitando la aplicación de las disposiciones sobre el período de desaparición gradual de la moneda nacional a los instrumentos jurídicos que deban utilizarse en el Estado miembro interesado ( es decir , solo en el Estado miembro que aplique el período de desaparición gradual ) . |
| Open recent project Opens recently opened project. | Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. |
| project | proyecto |
| Project | Proyecto |
| Project | Proyecto |
| Project | Proyecto |
| Project | Proyecto |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto |
| This is an education project, not a laptop project. | Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops. |
| Open the project burn dialog for the current project | Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual |
| Project website | Project website |
| SEPA project | Educational |
| OpenLDAP Project | Sin embargo hay algunos acuerdos tácitos que siempre deben seguirse. |
| Project Options | Opciones del proyecto |
| Project Tree | Árbol del proyecto |
| F8 Project... | F8 Proyecto Publicar proyecto... |
| Project Sources | Fuentes del proyecto |
| Project Defaults | Valores predefinidos del proyecto |
| Project Views | Vistas del proyecto |
| Project scheduling | Planificación de proyectos |
Related searches : Cam Phasing - Construction Phasing - Monthly Phasing - Budget Phasing - Motor Phasing - Time Phasing - Phasing Effect - Single Phasing - Phasing Plan - Cost Phasing - Camshaft Phasing - Phasing Down - Combustion Phasing - Phasing Out
