Translation of "budget review process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . | La revisión semestral forma parte del proceso de actualización del Libro Bdp . |
| The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . | La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . |
| to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process . | En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen . |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | Tomando nota también del proceso de revisión de la Constitución reanudado por el Gobierno del Territorio en 2006, |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, | Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, |
| This clarification applies to the entire review process , and is not restricted to the review of the new requirement relating to remuneration policies and practices . | Esta aclaración concierne al proceso de supervisión en su integridad , y no se limita al control de la nueva obligación referente a las políticas y prácticas remunerativas . |
| During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted . | En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio . |
| ( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 . | los resultados del proceso de supervisión llevado a cabo de conformidad con el artículo 124 . . |
| (a) Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining participants to receive voluntary review visits, and notes with appreciation the intention of the Kimberley Process to commence a second round of review visits in 2007 | a) Celebra los importantes progresos realizados en la aplicación del mecanismo de evaluación por los propios participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, alienta a todos los participantes restantes a recibir voluntariamente visitas de examen y observa con agrado la intención del Proceso de Kimberley de iniciar una segunda ronda de visitas de examen en 2007 |
| 7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 7. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso |
| 4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 4. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso |
| Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory, | Observando que continúa el proceso de examen de la reforma constitucional y electoral en el Territorio, |
| 3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 3. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en cooperación con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en colaboración con la Potencia administradora |
| 3. Calls upon the Office of the High Commissioner to keep its support costs, including management and administration, under review with the objective of reducing these as a percentage of total budget expenditure, and welcomes the decision of the Office to initiate a headquarters process review with the aim of simplifying and streamlining administration | 3. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a mantener en examen sus costos de apoyo, incluidas la gestión y la administración, a fin de reducirlos como porcentaje del gasto presupuestario total, y acoge con agrado la decisión de la Oficina de iniciar un examen de procesos en la sede a fin de simplificar y racionalizar la administración |
| 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme | 10. Acoge favorablemente el acuerdo alcanzado en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Moscú sobre el marco general del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio en consulta con la Potencia administradora, |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en cooperación con la Potencia administradora |
| 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session | 91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en colaboración con la Potencia administradora |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, y sus resoluciones pertinentes, |
| Noting the decision on strengthening the review process for the Treaty, in which it was agreed that review conferences should continue to be held every five years, and noting that, accordingly, the next review conference should be held in 2010, | Observando la decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado, en que se acordó que debían seguir celebrándose conferencias de examen cada cinco años y observando que, en consecuencia, la siguiente conferencia debería tener lugar en 2010, |
| 11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 11. Acoge favorablemente también el importante progreso logrado en la aplicación del mecanismo de examen entre participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias |
| 3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget | 3. Subraya la necesidad de incrementar progresivamente, en el proceso presupuestario normal, la parte del presupuesto de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios que se sufraga con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| As the Union Budget Review has highlighted, the Union budget should be used to finance Union public goods, actions that Member States and regions cannot finance themselves, or where it can secure better results . | Como ha puesto de relieve la revisión del presupuesto de la Unión, el presupuesto de la Unión debe utilizarse para financiar bienes públicos de la Unión, acciones que los Estados miembros y las regiones no pueden financiar por sí solos o para las que puede garantizar los mejores resultados . |
| The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh | El ascenso del G 20 como foro primordial de la cooperación internacional y el proceso de colaboración con los asociados acordado en Pittsburgh son pasos en la dirección correcta. |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas en colaboración con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Caimán en colaboración con la Potencia administradora |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| 16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 16. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Turcas y Caicos en colaboración con la Potencia administradora |
| 21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 21. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| 24. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 24. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| 15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 15. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review. | Un par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos, hacer una revisión de la vida . |
| 9. Notes with concern the piecemeal approach to the budget process, and requests the Secretary General, for all future proposed programme budgets, to take the necessary steps to avoid such a piecemeal approach to the budget process and ensure the fullest possible picture of the Organization's requirements for future bienniums | 9. Observa con preocupación el enfoque fragmentario que se aplica al proceso presupuestario, y pide al Secretario General que en todos los futuros proyectos de presupuesto por programas tome las medidas necesarias para evitar este enfoque fragmentario del proceso presupuestario y asegure que se presente la exposición más completa posible de las necesidades de la Organización para los bienios futuros |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la consulta popular impulsada por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process . | El nivel y la composición del gasto y los ingresos públicos , así como los déficit presupuestarios y la deuda pública son variables fundamentales en este proceso . |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
Related searches : Budget Review - Review Budget - Budget Process - Review Process - Process Review - Budget Planning Process - Budget Setting Process - Annual Budget Process - Judicial Review Process - Strategic Review Process - Credit Review Process - Risk Review Process - Review A Process - Price Review Process
