Translation of "budgetary allocation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject The Gulf conflict consequences for the budgetary allocation for the developing countries of Asia and Latin America | Asunto Consecuencias para los PVDALA de las dotaciones presupuestarias ante el con flicto del Golfo |
| Resource allocation | Asignación de recursos |
| strategic asset allocation . | distribución estratégica de los activos . |
| memory allocation failure | fallo de asignación de memoria |
| Next Resource allocation | Siguiente Asignación de recursos |
| 7 resource allocation failure | 7 fallo de asignacion de recurso |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| BUDGETARY IMPLICATION | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS |
| Allocation within the reporting scheme | Clasificación en el plan de información |
| Budget allocation 1 200 000 | Asignación presupuestaria |
| The presidents insist that this would not mean centralization of all aspects of revenue and expenditure policy, with member states continuing to decide on taxation and the allocation of budgetary expenditures. | Los presidentes insisten en que ello no significaría una centralización de todos los aspectos de la política de gasto e ingresos , pues los Estados miembros continuarían decidiendo en temas de imposición y la distribución del gasto presupuestario. |
| Assuming the full budgetary allocation of EUR 2,4 billion is made available to the instrument, total funding of EUR 18 to 45 billion could be attracted thanks to the Union contribution | Suponiendo que la totalidad de la dotación presupuestaria de 2 400 millones EUR se ponga a disposición del instrumento, podrá atraerse una financiación total comprendida entre 18 000 y 45 000 millones EUR gracias a la contribución de la Unión. |
| Assuming the full budgetary allocation of EUR 3 billion is made available to the instrument, total funding of EUR 18 to 45 billion could be attracted thanks to the Union contribution | Suponiendo que la totalidad de la dotación presupuestaria de 3 000 millones EUR se ponga a disposición del instrumento, podrá atraerse una financiación total comprendida entre 18 000 y 45 000 millones EUR gracias a la contribución de la Unión. |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . |
| the efficient allocation of financial resources . | the efficient allocation of financial resources . |
| Budgetary reviews 4 . | Revisiones presupuestarias 4 . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS |
| Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process . | Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión . |
| The allocation is described in Table 6 . | La asignación se describe en el cuadro 6 . |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . |
| The first concerns the allocation of powers. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| Budgetary and financial matters | Disposiciones financieras y presupuestarias |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| Concerning the budgetary vote | La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto. |
| There are budgetary limits. | Hay límites presupuestarios. |
| Assessment of budgetary appropriations | Valoración de los créditos presupuestarios |
| Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources , taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority . | DEL PRESUPUESTO La movilización efectiva de los recursos administrativos necesarios será fruto de la decisión anual de la Comisión relativa a la asignación de los recursos , teniendo en cuenta en particular los efectivos y montantes suplementarios concedidos por la autoridad presupuestaria . |
| The compromise safeguards the budgetary rights of Parliament as part of the budgetary authority. | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señoras y señores, el debate presupuestario de hoy tie ne lugar al final de un año pleno de acontecimientos para Europa y para toda la Comunidad internacional En el curso de este año la Comunidad Europea ha tenido que enfrentarse a grandes desafios. |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members | La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema |
| Allocation of monetary income of national central banks | Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 . |
| The peseta and budgetary hardships | Peseta y apuros presupuestarios |
| Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD | Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme | Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta |
| Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . | Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. |
| And that's the process that I call task allocation. | Y ese es el proceso que llamo asignación de tareas . |
| Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. | La aplicación de un apoyo presupuestario temporal y decreciente para un periodo de tres años, sujeto a supervisión por parte de la UE de los gastos presupuestales. |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
Related searches : Budgetary - Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item - Budgetary Execution
