Translation of "bug reporting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. |
| Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful. | El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica. |
| Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | Por favor asegúrese de seguir todas las instrucciones del asistente de informe de fallos. |
| This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process. | Este asistente analizará la información del fallo y le guiará a través del proceso de reporte de errores. |
| The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | La forma más sencilla de enviar un fallo es seleccionar Ayuda Informar de fallo... desde la barra de menús de la aplicación que haya fallado. Se abrirá un pequeño cuadro de diálogo con un enlace al sistema de seguimiento de fallos. Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del asistente para informar del fallo. |
| KDE Bug Database Bug Number Search | Búsqueda de número de fallo en la base de datos de fallos de KDEQuery |
| Bug | BichoDescription |
| Report Bug... | Informar de fallo... |
| Report bug. | Informa de fallo. |
| Report Bug | Informar de fallos |
| Bug fixes | Corrección de fallos |
| Bug fixes | corrección de errores |
| Bug fixes | Corrección de errores |
| Report Bug... | Informar de fallo... |
| Bug Title | Título de fallo |
| Bug number | Número de fallo |
| Bug Commands | Órdenes de fallo |
| Packaging Bug | Empaquetando fallos |
| Report Bug | Informar de fallo |
| Bug fixes | Correcciones de fallos |
| Bug Fix | Solución de errores |
| Bugs should be reported through the bug tracking system, following the instructions in the Bug reporting micro HOWTO. Also there are special sections at the kplayer project on SourceForge for support requests, feature requests and code patches. | También es posible informar fallos a través del sistema de rastreo de fallos, siguiendo las instrucciones que se encuentran en el micro COMO informar de fallos. También existen secciones especiales en el proyecto kplayer en SourceForge para pedir soporte, pedir características y parches de código. |
| You're a bug. | Eres un insecto. |
| Submitting a bug | Enviar un fallo |
| Reproduce the bug. | Reproduzca el fallo. |
| Help Report Bug... | Ayuda Informar de fallo... |
| Help Report Bug... | Ayuda Reportar bug... |
| Test Bug Fix | Prueba de fallos |
| Suggestions, bug reports | Sugerencias, informes de fallos |
| Submit Bug Report | Envía un informe de fallos |
| Send bug report. | Enviarel informe de fallos. |
| KDE Bug Management | Gestión de errores de KDEName |
| Change Bug Title | Cambiar el título del fallo |
| Reply to Bug | Responder fallo |
| Cannot Reproduce Bug | No se puede reproducir el fallo |
| bug fixing patches | parches de corrección de fallos |
| Bug fix update | Actualización de solución de erroresThe type of update |
| Send in bug reports. | Envíe informes de fallos. |
| He's watching the bug. | Está mirando al bicho. |
| He's watching the bug. | Está mirando al insecto. |
| That bug is gross. | Ese bicho es asqueroso. |
| Tom found the bug. | Tom encontró el bug. |
| Tom found the bug. | Tom dio con el bug. |
| Tom found the bug. | Tom encontró el bicho. |
| Tom found the bug. | Tom dio con el bicho. |
Related searches : Bug - Computer Bug - Software Bug - Bug Out - Bug Tracking - Stink Bug - A Bug - Bug Free - Assassin Bug - Bug Repellent - Bug Tracker - Weird Bug - Bug Bites - Bug Spray
