Translation of "build and run" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Build - translation :

Keywords : Construirlo Construyen Construye Construimos Construir

Examples (External sources, not reviewed)

Run the configure script again without cleaning the build directory.	Ejecuta de nuevo el script configure sin limpiar la carpeta de compilación.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.	Las leyes estadounidenses de copyright y patentes van en contra de esta idea de basarse en el trabajo de otros.
When being run from konsole or a different terminal, kdesvn build will normally display with colorized text.	Cuando kdesvn build se esté ejecutando desde konsole u otra terminal diferente, la salida será normalmente en color.
kdesvn build will then, at the end of a complete run, construct an e mail if there were any modules that failed to build. The e mail will contain an abbreviated failure log for each module. Only one e mail is sent for a run, even if 15 modules failed to build.	kdesvn build construirá entonces un mensaje de correo electrónico al final de la compilación global si algún módulo fallo al compilar. El mensaje contendrá una indicación abreviada del fallo para cada módulo. Por cada ejecución sólo se envía un mensaje, incluso si fallaron 15 módulos al compilar.
Now, each directory for a kdesvn build run will itself contain a set of directories, one for every kde module that kdesvn build tries to build. Also, a file called build status will be contained in the directory, which will allow you to determine which modules built and which failed.	Ahora bien, cada carpeta de una ejecución de kdesvn build particular, contendrá a su vez un conjunto de carpetas para cada módulo de kde que kdesvn build trata de generar. También se incluirá un archivo llamado build status con el que podrá determinar qué modulos fueron generados y qué módulos fallaron.
The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements .	Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos .
Build and Install	Construir e instalar
kdesvn build will normally allocate itself a low priority so that the rest of the programs on your system are unaffected and can run normally. Using this technique, kdesvn build will use extra CPU when it is available.	kdesvn build se asignará normalmente una baja prioridad con el fin de que otros programas de su sistema no se vean afectados por él y puedan ejecutarse normalmente. Usando esta técnica, kdesvn build utilizará el tiempo de CPU extra que haya disponible.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Lo intentan. Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen.
kdesvn build 's build logging	Registro de la compilación con kdesvn build
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Run and hide.	Corre y escóndete.
and run it	y ejecútelo
between the short run and the long run ( see also	between the short run and the long run ( see also
Changing kdesvn build 's build priority	Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build .
No Build Directory configured, cannot build	No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir
And build it we shall.	Y construirla es lo que tenemos que hacer.
Finally, there is disk space required for the actual installation of kde , which does not run from the build directory. This typically takes less space than the build directory. It is harder to get exact figures however.	Finalmente, se necesita espacio en el disco para la instalación actual de kde , que no se ejecuta desde la carpeta de compilación. Suele ocupar menos espacio que la carpeta de compilación. No obstante es complicado obtener estadísticas exactas.
Build	Compilar
Build	Compilar
Build	Construir
Build	Enviar proyecto
Build	Construir
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.	Construimos escalones construimos estas cosas que no todos pueden usar, obviamente.
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?	Por qué no pueden ellos construir una escuela para niños, y yo construyo una para niñas?
kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build.	kdesvn build utilizará una serie de técnicas para intentar y garantizar una compilación con éxito.
Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent.	Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña.
To view the result of your work, you first need to compile the source. All the build tools are grouped closely together in the Build Compile, Build Convert, and Build View menus.	Para ver el resultado de su trabajo, primero necesita compilar el archivo fuente. Todas las herramientas de construcción están agrupadas en los menús Generar Compilar, Generar Convertir, y Generar Ver.
Take the money and run.	Toma el dinero y corre.
Take the money and run.	Tomen el dinero y corran.
Browse and run Nepomuk resources	Explora y ejecuta recursos de Nepomuk
Can use sudo , or a different user specified command to install modules so that kdesvn build does not need to be run as the super user.	Puede usar sudo , o una orden diferente indicada por el usuario para instalar módulos sin necesidad de hacerlo como superusuario.
build dir, to set the directory to build in.	build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación.
How kdesvn build tries to ensure a successful build	Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.
If you want to run, then run.	Si quieren correr, corran.
On the first failure, kdesvn build will simply re run the make. Believe it or not, but this sometimes actually works, and is quick to fail if it will not work.	Al primer fallo, kdesvn build simplemente volverá a ejecutar la orden make. Lo crea o no, ésto a veces funciona realmente, y además si vuelve a fallar lo hará rápidamente.
Build index	Construir índice
build dir	build dir

Muestra esta página en español