Translation of "build from scratch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Build - translation :

From - translation :

Scratch - translation :

Keywords : Construirlo Construyen Construye Construimos Construir Viene Lejos Dónde Desde Otro Rasguño Arañazo Rascar Rascas Rasco

Examples (External sources, not reviewed)

Recreate the build system and make from scratch.	Vuelve a crear el sistema de compilación y ejecuta make desde cero.
Create from scratch	Crear desde cero
Create From Scratch	Crear desde cero
Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch .	Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta .
Do not try to rebuild modules that have failed building from scratch. kdesvn build will never try to do this to a module that already was tried to be built from scratch.	No intenta recompilar los módulos que han fallado desde cero. kdesvn build no intentará nunca hacer ésto a un módulo que ya se haya intentado compilar desde cero.
From Scratch to Complete	De la nada a lo completo
I made it from scratch.	Lo hice desde cero.
They had to start from scratch.	Tuvieron que empezar de cero.
We're cooking from scratch every day.	Preparamos la comida a partir de ingredientes frescos cada día.
Empty document real freaks start from scratch!	Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero!
This video by documentary filmmaker Mandira Chhetri explains how the girls had to build their own basketball court from scratch, through manual labour	Este video del documentalista Mandira Chhetri explica como las niñas tuvieron que construir su propia cancha de básquetbol de la nada haciendo el trabajo con sus propias manos
Latin American countries are not starting from scratch.	Los países latinoamericanos no empiezan de cero.
I wanted to train a team from scratch.	Quería entrenar a un equipo desde cero.
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?	Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente?
Perform an experiment in creating a country from scratch.	Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	Thomas Thwaites Cómo construir una tostadora desde cero?
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
Oops, scratch, dumpster.	Uy, no sirve, a la basura .
He told himself it was necessary to make them from scratch.	Él se dijo que tenía que fabricarlos.
It's only a scratch.	Solo es un rasguño.
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.	Así que pensé, bueno, voy a tratar de hacer una tostadora eléctrica desde cero.
Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch.	Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo.
Scratch me off the list!	Táchenme de la lista!
Going to scratch his nose.	Va a rascarse la nariz.
Build from button color	Construir según el color del botón
You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.	Pueden usar programas como Google SketchUp para crear productos desde cero muy fácilmente.
It takes an entire civilization to build a toaster. Designer Thomas Thwaites found out the hard way, by attempting to build one from scratch mining ore for steel, deriving plastic from oil ... it's frankly amazing he got as far as he got. A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike.	Se necesita toda una civilización para construir una tostadora. El diseñador Thomas Thwaites lo averiguó de la manera difícil, tratando de construir una desde cero extrayendo mineral de acero, derivando plástico del petróleo... es francamente increíble que llegara hasta donde llegó. Una parábola de nuestra sociedad interconectada, para diseñadores y consumidores por igual.
I want to scratch my nose.	Me quiero rascar la nariz.
I want to scratch my nose.	Quiero rascarme la nariz.
Removing directories from a build	Eliminar carpetas de una compilación
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.	Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.
I often must start from scratch and explain that there is no conflict in Lebanon.	Muchas veces tengo que empezar desde el principio y explicar que no hay guerra en el Líbano.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.	Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.
The cat started to scratch the carpet.	El gato empezó a arañar la alfombra.
Resuming the build starting from kdebase	Reanudar la compilación comenzando por kdebase
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.	Esto reiniciará la sesión y el tiempo total a 0 para todas la tareas, para comenzar nuevamente.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.	El médico ha dicho que no te rasques la herida.
I cannot scratch. I don't have finger nails.	No me puedo rascar. No tengo uñas.
Build information from the cmake XML generator	Información de construcción del generador XML de cmake
DeLi Linux version 0.7 is a development from scratch with Linux 2.4.33.3 and no longer based on Slackware.	DeLi Linux version 0.7.x es un nuevo desarrollo desde cero, con el núcleo Linux 2.4.33.3, y por tanto ya no está basada en Slackware.
You should try not to scratch your insect bites.	Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
My cat purrs when I scratch behind his ears.	Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
I asked him if he would scratch my back.	Le pedí que me rascara la espalda.
Changing the amount of output from kdesvn build	Establecer la cantidad de información que produce kdesvn build
Build the inactive palette from the active palette.	Construir la paleta inactiva a partir de la activa.

Muestra esta página en español