Translation of "build relationship with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos. |
| Brooks saw that Marge's relationship with Homer was similar to Blanche's relationship with Stanley, and he wanted to use that fact to build the emotional arc for an episode. | Brooks notó que la relación de Marge con Homer era similar a la relación de Blanche con Stanley, y decidió usar este hecho para escribir un episodio que tratase de las emociones de ambos. |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. | construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies. |
| MOSCOW 45 45 The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia. | MOSCÚ La mayor desilusión de la era poscomunista ha sido la incapacidad de Occidente de Europa en particular de construir una relación exitosa con Rusia. |
| Sami abandoned his relationship with Layla. | Sami dejó su relación con Layla. |
| Indeed, instead of trying to build a mutually beneficial relationship with its largest neighbor, China has sought to encircle India by asserting military control of surrounding territories. | De hecho, en vez de buscar una relación mutuamente provechosa con el mayor de sus vecinos, China está tratando de tenderle un cerco mediante la afirmación del control militar de los territorios circundantes. |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | Usamos la dinámica de juegos para construirlo. Construimos con trabajo comunitario. |
| She wondered How could this be good enough to build a healthy normal relationship between the child and the father? | Ella se pregunta Cómo puede ser esto suficiente para construir una relación normal y saludable entre padre e hijo? |
| To the orphan with claims of relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| Tom has a close relationship with Mary. | Tom tiene una relación íntima con María. |
| Tom denied having a relationship with Mary. | Tom negó tener una relación con María. |
| How is your relationship with your mother? | Cómo es tu relación con tu madre? |
| A close relationship with users ensures that their | Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN . |
| He established a friendly relationship with the natives. | Él estableció una relación de amistad con los nativos. |
| I have a special relationship with my aunt. | Tengo una relación especial con mi tía. |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tengo una relación personal con Jesús Cristo. |
| How would you describe your relationship with Tom? | Cómo describirías tu relación con Tom? |
| Tom continued his relationship with that married woman. | Tom siguió su relación con esa mujer casada. |
| Mary had a difficult relationship with her stepmother. | Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. |
| Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. | Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor. |
| Can you build a fire with twigs? | Sabes hacer un fuego con ramas? |
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Con circuitos integrados uno puede construir celulares. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU | The ECB has a reciprocal relationship with the EU |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes. |
| Pakistan has had a complicated relationship with the Taliban. | El Pakistán ha tenido una relación complicada con los talibanes. |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos |
| She has a very good relationship with her students. | Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. |
| Yes, I also have a relationship with the prophet. | Sí, yo también tengo una relación con el profeta. |
| They form a symbiotic relationship with ants and fungi. | Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos. |
| FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. | FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. |
| Thirdly, there is our relationship with the developing countries. | Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen. |
| I really trusted Summer , and I tried to get her to trust me, to build a relationship when we were doing physical scenes. | Yo confiaba realmente en y traté de que ella confiara en mí para construir una relación mientras hacíamos las escenas físicas. |
| They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. | Vosotros edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad |
| Relationship | RelaciónStencils |
| With them I tried to build a team. | Con ellas traté de organizar un equipo. |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad . |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| She decided she will not continue her relationship with him. | Decidió que no continuaría su relación con él. |
| I don't want to talk about my relationship with Mary. | No quiero hablar de mi relación con Mary. |
| Tom had to keep his relationship with Mary a secret. | Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | También tienen una relación un poco más ambigua con ella. |
Related searches : Build Up Relationship - Build A Relationship - Build With - Relationship With - With Build In - Build Relationships With - Build Trust With - Build Rapport With - Build Up With - Build Relations With - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With
