Translation of "building a house" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

House - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Esta Toda Nuestra

Examples (External sources, not reviewed)

A tall building was built next to my house.	Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
I would never consider building a house in this area.	Nunca consideraría construir una casa en esta área.
My father has bought land with a view to building a house.	Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
A new building is being built in front of my house.	Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
They spent six months building the house.	Tardaron seis meses en construir la casa.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ella no lo hace construyendo silenciosamente una casa por vez.
The high building deprived their house of sunlight.	El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol.
A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.	Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.	Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
I think it'll take more than a year to finish building our house.	Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.	Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.	Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa
We are building your house in compliance with your wishes.	Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall'	Mi hermana construyó una casa nueva en el asentamiento de TEPCO, la ciudad de Soma está construyendo un nuevo ayuntamiento .
The next painting I'm going to talk about is called Boy Building a House of Cards by Chardin.	La siguiente pintura de la que voy a hablarles se llama Castillo de naipes de Chardin,
He bought the land for the purpose of building his house on it.	Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
He bought the land for the purpose of building his house on it.	Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.	Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda temporal, se deshace, tenemos un edificio de parte de Dios, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos
Shulgin set up a chemical synthesis laboratory in a small building behind his house, which gave him a great deal of career autonomy.	Shulgin estableció un laboratorio de síntesis química en un pequeño edificio detrás de su casa, que le dio una gran cantidad de autonomía en su carrera.
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.	Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda temporal, se deshace, tenemos un edificio de parte de Dios, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos
Assessments of house valuation based on different indicators point towards a broad imbalance in house prices building up in the years up to 2007, with some correction more recently.	Los estudios relativos a la valoración de las viviendas, basados en diferentes indicadores, apuntan a la acumulación de desequilibrios en los precios de las viviendas hasta 2007, y a la realización de ciertas correcciones más recientemente.
The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.	Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro
A listed building	La nueva función del Grossmarkthalle
Building a corridor	Construcción de un pasillo
By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
He tells me that a building behind my cousin's house in Gaza City was destroyed, and is now burning down in a voracious fire.	Me cuenta que un edificio que está situado detrás de la casa de mi primo en la ciudad de Gaza fue destruido y ahora está ardiendo en un fuego voraz.
So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.	Luego agregamos la energía final de la construcción, la sumamos toda, y hemos construido una casa por menos que la mitad de la típica energía incorporada para construir una casa como esta.
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Partially building a module	Compilación parcial de un módulo
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.	Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,	Sucedió que cuando Salomón había acabado de construir la casa de Jehovah, la casa del rey y todo lo que había deseado hacer
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
It's a large brick building.	Es un edificio grande de ladrillo.
They're building a new square.	Ellos están construyendo una nueva plaza.
Tom is building a wall.	Tom está levantando un muro.
I am building a wall.	Estoy construyendo una pared.
We are building a bridge.	Estamos construyendo un puente.
They're building a new plaza.	Están construyendo una nueva plaza.
CO2 as a building block.	El CO2 como material de construcción.
Every building has a fountain.	Todo edificio tiene una fuente.
Building with a pointed roof.	Edificio con un tejado en punta.
Building with a pointed roof.	Edificio con tejado en punta.
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.	Es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. Y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida
The new museum was to house the Fritz Wotruba Foundation's permanent collection, a café and a bookshop alongside contemporary art. An office building was also to be built.	A excepción del arte contemporáneo, se exponen las obras del escultor Fritz Wotruba de la fundación homónima, debería haber una cafetería y una librería y además construirse un edificio de oficinas.

Muestra esta página en español