Translation of "built to withstand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Withstand - translation :

Keywords : Construí Construyó Construidos Construyeron Construida Resistir Temperaturas Diseñado Soportar Aguantar

Examples (External sources, not reviewed)

You won't be able to withstand them.	Usted no podrá resistirlas.
My house is designed to withstand an earthquake.	Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.
I think I'll be able to withstand that.	Pienso que seré capaz de aguantar eso.
Robots can withstand dangerous conditions.	Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.
Does this house withstand earthquakes?	Esta casa resiste a terremotos?
Such arguments do not withstand scrutiny.	Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.	Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque?
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.
I'm built to last.	Estoy hecho para durar
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones.	Puede que tengan razón, pero cualquier sistema financiero tiene que ser capaz de soportar perturbaciones externas, incluso de las grandes.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah
built	construido
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.	A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri
I built the head. They built the body.	Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo.
When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off.	Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos.
List of items to be built	Lista de elementos a construir
Others said, People of Yathrib, you cannot withstand the enemy here so go back!	Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí!
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.	Vendrá, pues, el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. Las fuerzas del sur no resistirán ni siquiera sus tropas escogidas podrán resistir
Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country s burgeoning middle class.	Putin no podrá soportar la disensión en aumento de las zonas urbanas acomodadas y la incipiente clase media.
Six built.	Seis unidades construidas.
182 built.	182 construidos.
192 built.	192 construidos.
120 built.	120 construidos.
27 built.	27 construidos.
built in	incluido
Ships Built	Naves construidas
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
Whether to automatically update built in scripts	Si intentar actualizar automáticamente guiones incrustados
Reset user settings to built in default	Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.	Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.	Así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por Dios y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
It is commonly called princess palm or hurricane palm, the latter owing to its ability to withstand strong winds by easily shedding leaves.	Es comúnmente llamado palmera princesa o palmera huracán, el último debido a su capacidad para soportar los vientos fuertes porque se desprende fácilmente de las hojas.
I built it.	lo construí,
Who built it?	Quién lo construyó?
Schools were built.	Se construyeron escuelas.
They built it.	Ellos lo construyeron.
They built it.	Ellas lo construyeron.
Eight were built.	Fueron construidos 8.
Built in Globals	Globales incorporadas
Built in Functions	Funciones incluidas

Muestra esta página en español