Translation of "tested to withstand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Withstand - translation :

Keywords : Probados Probada Analizado Probó Probamos Resistir Temperaturas Diseñado Soportar Aguantar

Examples (External sources, not reviewed)

You won't be able to withstand them.	Usted no podrá resistirlas.
My house is designed to withstand an earthquake.	Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.
I think I'll be able to withstand that.	Pienso que seré capaz de aguantar eso.
Robots can withstand dangerous conditions.	Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.
Does this house withstand earthquakes?	Esta casa resiste a terremotos?
Such arguments do not withstand scrutiny.	Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.
We're tested.	Estamos probados.
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
As long as eurozone debts continue to rise and member economies diverge rather than converge, prospective members should also be stress tested to see if they can withstand external shocks and sustain the membership criteria over the long term.	Mientras las deudas de la zona del euro sigan aumentando y las economías que forman parte de ella divergiendo en lugar de converger, los países candidatos deben someterse también a pruebas de resistencia para ver si pueden soportar las perturbaciones externas y mantener a largo plazo el cumplimiento de los criterios para la adhesión.
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
Apply to have your product tested Purpose	Solicite la evaluación de su dispositivo
Due to missing hardware this is not tested.	Esto no ha sido comprobado por falta de hardware.
Due to missing hardware this is not tested.	Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.	Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.
It allows drivers to be written and tested interactively.	Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque?
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
See list of tested banknote authentication devices	Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .

Muestra esta página en español