Translation of "bullying around" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bullying. | Acoso escolar. |
| Stop bullying me! | Dejá de joder! |
| Stop bullying me! | Dejá de molestarme! |
| 'It's not bullying, it's racism' | No es bullying y si es racismo |
| All victims of racism, not bullying. | Todas son víctimas de racismo, no de bullying. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado molestando desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado acosando desde hace meses. |
| Tuesday night it's school violence and bullying. | El martes es sobre violencia y acoso en la escuela. |
| Facebook does not tolerate bullying or harassment. | Facebook no tolera el acoso. |
| I heard that he was bullying at the school. | Oí que él estaba haciendo bullying en la escuela. |
| In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying. | En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar. |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | Mentirán, permitirán abusos. |
| Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices | Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar |
| (g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| (k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation. | Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también. |
| But, even here, the President is bullying the very leaders he seeks to woo. | Pero incluso aquí, el presidente no deja de acosar a los mismos líderes a los que intenta seducir. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| The primary school students were given a summary of the content of the manuals in the kit, namely explanations on the law, the effects of bullying, understanding bullying and ways to peacefully resolve it. | A los niños se les dio un resumen del contenido de los manuales del kit, explicaciones sobre la ley, los efectos del acoso escolar y maneras de resolverlo de forma pacifica. |
| After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying. | Al fin y al cabo, ni el auge del comercio ni la pertenencia al club de los BRICS protegen frente a la intimidación. |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. |
| It's worn out, it's pulling someone's leg, it's bullying, it's disrespect it's anything at all but humor. | Es gastada, tomada de pelo, bullying, falta de respeto es cualquier cosa, menos humor. |
| Durng this experience the law students established that bullying was prevalent in primary schools in varying degrees. | Durante esta experiencia, los estudiantes de Derecho determinaron que el acoso escolar estaba extendido en las escuelas de primaria a diferentes grados. |
| To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. Isto é racismo (Unconfident Black Women Not Bullying. This Is Racism). | Para diferenciar las dos formas de prejuicios, en 2013 un grupo de 21 mujeres negras tomó la decisión de reunir sus historias en el libro Negras (in)confidencias Esto no es bullying. |
| None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . | Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación . |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| After three weeks of bullying, Makarevitch wrote an open letter to Vladimir Putin asking him to stop this Sabbath. | Tras tres semanas de acoso, Makarevitch escribió una carta abierta a Vladimir Putin pidiéndole que detenga este aquelarre . |
| Since the beginning of the school year, Lorena who is black had been suffering bullying and racism at school. | Desde el inicio del ciclo escolar, Lorena que es negra estaba siendo víctima de bullying y racismo en la escuela. |
| They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. | Creen que el bullying humilla y el racismo, además de humillar, deshumaniza a la persona. |
| In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment . | A este respecto , el BCE ha dado prioridad al establecimiento de una política de diversidad y de un marco para la prevención de los actos de intimidación y acoso . |
| And, during the eurozone s debt crisis, European leaders showed little hesitation in bullying the IMF into flouting its own lending rules. | Y, durante la crisis de deuda de la eurozona, los líderes europeos manifestaron pocas dudas en cuanto a intimidar al FMI para que desdeñe sus propias reglas de crédito. |
| Among the projects this year was an anti bullying campaign, which was launched at a local primary school in December 2014. | Entre los proyectos de este año estaba una campaña contra el acoso escolar que se estrenó en un colegio local de primaria en diciembre de 2014. |
| Students of the High Wooding Law School have already advocated against bullying, which they see as a critical human rights issue. | Los estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding ya han abogado contra el bullying, al que consideran como un asunto fundamental de derechos humanos. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| The primary school students voluntarily made a variety of suggestions on how to deal with bullying which were added to the suggestion box. | Los niños, de forma voluntaria, realizaron varias propuestas, que se añadieron a la caja de sugerencias, sobre cómo afrontar el acoso escolar. |
| Then, the 'sorry box' was demonstrated and some very brave students wrote their confessions in relation to bullying others and made anonymous apologies. | Más tarde, se les enseñó la caja para pedir perdón , algunos niños, muy valientes, escribieron sus confesiones a los compañeros a los que habían acosado y pidieron perdón de forma anónima. |
| The primary school students pledges were short and simple but were useful in helping them to take an active role in eradicating bullying. | Fueron cortas y simples pero resultaron útiles para ayudarlos a que tomaran un papel activo en la erradicación del acoso escolar. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| They seem to believe that they can eventually bring down the Greek government by bullying it into accepting an agreement that contravenes its mandate. | Ellos parecen creer que con el tiempo pueden hacer caer al gobierno griego intimidándolo para que acepte un acuerdo que contravenga su mandato. |
| The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). | El equipo también fue objeto de acoso verbal descarado por parte de funcionarios de Sri Lanka (una experiencia profundamente desagradable que yo también he vivido). |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
Related searches : Workplace Bullying - Bullying Tactics - Bullying Behaviour - Online Bullying - Stop Bullying - Internet Bullying - Bullying At Work - Bullying In School - Harassment Or Bullying - Suffer From Bullying - Amount Of Bullying - Bullying And Harassment - Bullying At School
