Translation of "burdened with guilt" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely we are burdened with debt | Estamos abrumados de deudas. |
| Guilt, inversely correlated with those things. | La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas. |
| Those burdened with evil deeds will come to grief, | Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción |
| Those who are burdened with wrong doing shall have failed, | Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción |
| How evil the load with which they shall be burdened! | Qué carga más detestable! |
| He confessed his guilt. | Él confesó su culpa. |
| He admitted his guilt. | Él admitió su culpa. |
| There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | que nadie cargará con la carga ajena, |
| The country is also burdened with high levels of debt and limited resources. | El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados. |
| The Limits of German Guilt | Los límites de la culpa alemana |
| You feel deep, deep guilt. | Se siente una profunda culpa. |
| Everything points to his guilt. | Todo señala su culpabilidad. |
| The thief admitted his guilt. | El ladrón admitió su culpa. |
| The defendant admitted her guilt. | La acusada reconoció su culpa. |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| No burdened soul shall bear another's burthen. | Nadie cargará con la carga ajena. |
| We shall surely aim, O both burdened. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| So will they confess their guilt. | Confesarán su pecado. |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad. |
| I am free of past guilt. | Estoy libre de culpas pasadas. |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment | Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección, |
| Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions. | Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas. |
| Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us. | Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| That no burdened soul bears another soul s burden? | que nadie cargará con la carga ajena, |
| No soul shall be burdened beyond its capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| All the evidence points to his guilt. | Todas las pruebas apuntan a que es culpable |
| The guilt manifests itself on his face. | La culpa se manifiesta en su cara. |
| None of them would admit their guilt. | Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad. |
| Guilt I'm sorry. I made a mistake. | La culpa lo siento. He cometido un error. |
| And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin. | Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto. |
| No burdened soul can carry the burden of another. | Nadie cargará con la carga ajena. |
| I'm afraid he will never admit his guilt. | Me temo que él nunca admitirá su culpa. |
| There's a huge difference between shame and guilt. | Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa. |
| Do not turn away as those given to guilt.' | No volváis la espalda como pecadores! |
| The fingerprints on the knife attest to her guilt. | Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad. |
| Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Guilt, after all, is a poor motivator for international action. | La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional. |
| It doesn't matter whether she admits her guilt or not. | No importa si admite su culpa o no. |
| In fact, I think guilt is every woman's middle name. | De hecho, creo que Culpa es el segundo nombre de toda mujer. |
Related searches : Burdened With - Burdened - Burdened With Debt - Be Burdened With - Burdened With Work - Wracked With Guilt - Fully Burdened - Is Burdened - Being Burdened - Feel Burdened - Guilt Ridden - Collective Guilt - Guilt For
