Translation of "bureau de change" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PRESIDENT. Bureau. | EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto. |
| But if the enlarged Bureau wishes to change our practice then it must change the rules in accordance with the procedure laid down in the Rules. | Por último, desearía saber si el debate referente a los trata dos de asociación y las relaciones con Polonia, Hungría y Checoslovaquia podría extenderse a la totalidad de los seis países del Este. |
| Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . | Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón . |
| We have actually got very clear and fundamental powers and before the Bureau or the enlarged Bureau seek to change what is already a fundamental competence of Parliament, they should take into account the unanimous view of a specialist committee. | En realidad, tenemos poderes muy claros y fundamentales y, ante la Mesa o la Mesa ampliada, procuramos cambiar lo que ya es una competencia fundamental del Parlamento. Deben tomar en cuenta la decisión unánime de una comisión especializada. |
| 2000 Source Bureau of Economic Analysis . | Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos . |
| The bureau drawer has several compartments. | El cajón de la cómoda tiene varias divisiones. |
| The enlarged Bureau cannot do this. | El Sr. Ford está de acuerdo en ello. |
| SCHODRUCH (DR). (DE) Mr President, I would like to comment on the change in the agenda. | doc. B3 1839 90 del Sr. de la Malène, en nombre del Gmpo de Alianza Democrática Europea, sobre el tiroteo de Jerusalén |
| Where does the Bureau stand on this ? | Obramos según conciencia. |
| The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau. | El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos. |
| Sources Eurostat and the US Bureau of Census . | Fuentes Eurostat y US Bureau of Census . |
| Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. | Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. |
| The Bureau has only allowed for the rapporteur. | Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. |
| Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau | Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor |
| FUNK (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, European agriculture has been in a process of change for decades. | FUNK (PPE). (DE) Señora Presidenta, Señorías, la agricultura europea se encuentra desde hace decenios en un proceso de transformación. |
| Firstly it is important that the relevant provision defines the respective areas of authority of the Bureau and Enlarged Bureau, in the interests of clarity. | Por otra parte, esta enmienda de transacción exige y esto por sugerencia del Presidente Giscard d'Estaing que el citado estatuto no tenga consecuencias, que la participación de los observadores en los trabajos no tenga efecto jurídico sobre el desarrollo y las conclusiones de los mismos, ni sobre las decisiones ligadas al cómputo de los diputados que componen el grupo, es decir que adoptemos una definición estricta del concepto de observador. |
| Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the | Señor Pannella, tengo la carta en mis manos. |
| Would you please raise this with the Bureau, and if there is a consensus and a wish for a change of rule making it reasonable for people to vote for their colleagues in different parts of the building, then let us change the rule. | Aún necesitarán mucho valor para afrontar las dificultades del paso a la economía de mercado, un paso que saca a la luz el desastre ecológico causado por la producción y el peso de sus deudas. |
| Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . | See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . |
| I am sorry to see that this is so, and I know that both the Bureau and the Enlarged Bureau share my deep regret at this development. | Lamento tener que constatar lo, pero puedo asegurarles que tanto la Mesa como la Mesa ampliada lamentan profundamente el modo en que se ha desarrollado este debate. |
| I have already had the opportunity to express regret, both personally and on behalf of our colleagues in the Bureau and the Enlarged Bureau, at this outcome. | Sin embargo, con las propuestas de rebalancing de la Comisión, los nuevos derechos son compensados por una reducción mucho mayor del 30 en la ayuda a los precios de los cereales. |
| Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. | Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. |
| Bibliography Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante. | Bibliografía Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante. |
| (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . | (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . |
| At 9am, I was the 6th voter in my polling bureau. | A las 9am, era el sexto votante en mi mesa de votación. |
| Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz . | Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz. |
| Los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques , transferencias de crédito , adeudos directos , y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta . | forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions . |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| 4 de agosto de 2005 | 4 August 2005 |
| Caja de Ahorros de Valencia. | Caja de Ahorros de Valencia. |
| El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz . | Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz. |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991. | Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991. |
| de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro . | de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro. |
| de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia . | de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia. |
| Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida , 1938, Parroquia de Ntra. | Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida 1938, Parroquia de Ntra. |
| 1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele. | 1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele. |
| 1998 La reina de la bellesa de Leenane, de Martin McDonagh. | 1998 La reina de bellesa de Leenane , de Martin McDonagh. |
| Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona. | Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona. |
| sustituido por el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) a partir de enero de 1999 . | superseded by ERM II as of January 1999 ) . |
| Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration | Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración |
| Therefore, I would urge you in the Bureau to discuss this seriously. | La Comisión está reflexionando sobre la nueva política de ordenación del territorio para después 1993, después de la reforma de los Fondos Estructurales, y es importante que el Parlamento Europeo dé a conocer sus prioridades en este campo. |
| PRESIDENT. I will put your proposal to the enlarged Bureau, Mrs Veil. | EL PRESIDENTE. Someteré su intervención a la Mesa ampliada, Señora Veil. |
Related searches : Bureau De Liaison - Taux De Change - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - Education Bureau - State Bureau
