Translation of "bureau of customs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bureau - translation :

Customs - translation :

Keywords : Agencia Cómoda Cajón Oficina Agencia Aduana Costumbres Aduanas Aduana Aduaneros

Examples (External sources, not reviewed)

Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau .	Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón .
PRESIDENT. Bureau.	EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto.
Customs union	Unión aduanera
Customs cooperation	Cooperación aduanera
customs union	la unión aduanera
Customs Slideshows	Presentaciones personalizadas
2000 Source Bureau of Economic Analysis .	Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos .
Where is Customs?	Dónde está la aduana?
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
Sources Eurostat and the US Bureau of Census .	Fuentes Eurostat y US Bureau of Census .
Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp.	Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp.
the completion of the EC Turkey Customs Union	la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau.	El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos.
internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
He clings to his customs.	Él se adhiere a sus costumbres.
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau	Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Firstly it is important that the relevant provision defines the respective areas of authority of the Bureau and Enlarged Bureau, in the interests of clarity.	Por otra parte, esta enmienda de transacción exige y esto por sugerencia del Presidente Giscard d'Estaing que el citado estatuto no tenga consecuencias, que la participación de los observadores en los trabajos no tenga efecto jurídico sobre el desarrollo y las conclusiones de los mismos, ni sobre las decisiones ligadas al cómputo de los diputados que componen el grupo, es decir que adoptemos una definición estricta del concepto de observador.
I am unfamiliar with the customs of this country.	No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
We're interested in observing the customs of different regions.	Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
The bureau drawer has several compartments.	El cajón de la cómoda tiene varias divisiones.
The enlarged Bureau cannot do this.	El Sr. Ford está de acuerdo en ello.
Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the	Señor Pannella, tengo la carta en mis manos.
A Customs Union for the Balkans	Una Unión Arancelaria para los Balcanes
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
The manners and customs of a country reflect its culture.	Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.
Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration	Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración
Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished.	Salvo lo dispuesto en el artículo 35, los derechos de aduana de importación en el territorio aduanero de la Unión aplicados a los productos originarios de Ceuta y de Melilla serán suprimidos.
include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union	integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial
Where does the Bureau stand on this ?	Obramos según conciencia.
Ancient customs are dying out quickly today.	Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
The customs office is at the border.	La oficina de aduanas está en la frontera.
In my country the customs are different.	En mi país las costumbres son diferentes.
The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished.	Serán suprimidos los derechos de aduana de importación en Ceuta y en Melilla respecto de los productos originarios del territorio aduanero de la Unión, así como las exacciones de efecto equivalente a tales derechos.
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.	Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2.
As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue.	Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios.
I have already had the opportunity to express regret, both personally and on behalf of our colleagues in the Bureau and the Enlarged Bureau, at this outcome.	Sin embargo, con las propuestas de rebalancing de la Comisión, los nuevos derechos son compensados por una reducción mucho mayor del 30 en la ayuda a los precios de los cereales.
The Bureau has only allowed for the rapporteur.	Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión.

Muestra esta página en español