Translation of "bureau of prisons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bureau - translation :

Keywords : Agencia Cómoda Cajón Oficina Agencia Prisiones Cárceles Secretas Privadas Presos

Examples (External sources, not reviewed)

Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau .	Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón .
Open prisons also cost less.	Las prisiones abiertas además, cuestan menos.
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.	Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.	A cuatro cárceles estatales les acercamos proyectos de conservación, prácticas sostenibles, la ciencia y los científicos.
PRESIDENT. Bureau.	EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto.
2000 Source Bureau of Economic Analysis .	Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos .
We have this program in prisons as well.	Tenemos este programa también en prisiones.
Their transfer to open prisons has been suspended.	No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto.
Sources Eurostat and the US Bureau of Census .	Fuentes Eurostat y US Bureau of Census .
Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp.	Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.	Para escribir sobre las cárceles, se hizo arrestar por robo.
In Finland's 'Open Prisons,' Inmates Have the Keys Global Voices	En las 'cárceles abiertas' de Finlandia, los presos tienen las llaves
The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau.	El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos.
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau	Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Firstly it is important that the relevant provision defines the respective areas of authority of the Bureau and Enlarged Bureau, in the interests of clarity.	Por otra parte, esta enmienda de transacción exige y esto por sugerencia del Presidente Giscard d'Estaing que el citado estatuto no tenga consecuencias, que la participación de los observadores en los trabajos no tenga efecto jurídico sobre el desarrollo y las conclusiones de los mismos, ni sobre las decisiones ligadas al cómputo de los diputados que componen el grupo, es decir que adoptemos una definición estricta del concepto de observador.
Open prisons have been around in Finland since about the 1930s.	El régimen de cárceles abiertas existe en Finlandia desde la década de 1930.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes.
The bureau drawer has several compartments.	El cajón de la cómoda tiene varias divisiones.
The enlarged Bureau cannot do this.	El Sr. Ford está de acuerdo en ello.
Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the	Señor Pannella, tengo la carta en mis manos.
Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration	Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración
(c) The poor conditions in prisons in Turkmenistan and credible reports of ongoing torture and mistreatment of detainees	c) Las deplorables condiciones de las cárceles de Turkmenistán y las noticias recibidas de fuentes fidedignas sobre la aplicación de torturas y malos tratos a detenidos
Where does the Bureau stand on this ?	Obramos según conciencia.
By overcoming scarcity, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary.	Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.
Ives also visited prisons across Europe and specialised in the study of the penal methods, particularly that of England.	Ives también visitó prisiones a lo largo y ancho de Europa y se especializó en los métodos penales, particularmente los de Inglaterra.
I have already had the opportunity to express regret, both personally and on behalf of our colleagues in the Bureau and the Enlarged Bureau, at this outcome.	Sin embargo, con las propuestas de rebalancing de la Comisión, los nuevos derechos son compensados por una reducción mucho mayor del 30 en la ayuda a los precios de los cereales.
The Bureau has only allowed for the rapporteur.	Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión.
The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment.	Las prisiones de deudores del siglo XIX fueron un fracaso por inhumanas y porque realmente no ayudaban a garantizar el pago.
The rights of women in Argentinian prisons, where gender inequality, violence and exclusion can flourish, are systematically violated.	Según el blog Mujeres y Prisión, la cárcel afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.
This is what happened to nine of my friends, who are currently suffering in prisons in Addis Ababa.	Esto es lo que sucedió a nueve de mis amigos, que actualmente están sufriendo en cárceles de Adís Abeba.
In 1994, she was recruited into its athletics program by the Kenya Prisons Service.	En 1994 fue reclutada por el Kenya Prisons Service.
Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry.	Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas.
Of course the Bureau has studied and is continuing to study the problem.	Hay que respetar las fechas que se han propuesto, ya que se tra ta del momento más oportuno y de ese calendario dependerá la eficacia de la UEM.
Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance .	Fuentes BCE , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Banco de Japón y Ministerio de Finanzas de Japón .
The response of the Bureau of Immigration has jeopardized the right to freedom of expression itself.	La respuesta de la Oficina de Inmigración ha puesto en peligro el propio derecho a la libertad de expresión.
ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la reestructuración de la deuda y el tratamiento de los datos de la agencia de solvencia crediticia de Grecia
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad.
The enlarged Bureau decided in Brussels to make it possible for members of the Commission to make statements in the presence of the enlarged Bureau, with all Members of Parliament permitted to be present, in Brussels.	Nuestra intención es avanzar paso a paso. No obstante, muchas de las enmiendas del informe del Sr. Rothley bloquearían esta etapa limitada de apertura de los mercados sin cambiar la situación de los consumidores.
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.	Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres
According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , all of it land.	Población Según el Censo de 2000, la población de la ciudad era de 11.626.
As we had to consider how this is to be applied we referred these details to the Bureau for the administration and finance, and to the Enlarged Bureau for the organisation of Parliament.	relativo a la administración y a las cuestiones financie ras, y a la Mesa ampliada en lo que se refiere al funcio namiento del Parlamento.
I am sorry to see that this is so, and I know that both the Bureau and the Enlarged Bureau share my deep regret at this development.	Lamento tener que constatar lo, pero puedo asegurarles que tanto la Mesa como la Mesa ampliada lamentan profundamente el modo en que se ha desarrollado este debate.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más.
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.	Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres

Muestra esta página en español