Translation of "burnt shale" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Burnt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shale Gas to the Rescue? | El gas de esquisto al rescate? |
| pelting them with stones of shale, | que descargaron sobre ellos piedras de arcilla, |
| The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world. | EE. UU. cuenta con las mayores reservas recuperables de gas de pizarra y las segundas reservas recuperables más importantes de petróleo de pizarra en el mundo. |
| Optimists point to the shale energy revolution in the US. | Los optimistas dirigen la mirada a la revolución energética del esquisto en Estados Unidos. |
| But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. | Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos. |
| Ogoniland has burnt down | Ogonilandia está arruinada |
| I've burnt the toast. | He quemado la tostada. |
| I burnt my fingertip. | Me quemé la yema del dedo. |
| I burnt my tongue. | Me quemé la lengua. |
| Burnt out car in Köpenick | Un coche calcinado en Köpenick |
| The chili burnt my tongue. | El chile me quemó la lengua. |
| Everything was burnt to ashes. | Todo estaba hecho cenizas. |
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación |
| A burnt child fears the fire. | Un niño quemado le teme al fuego. |
| A burnt child fears the fire. | Niños quemados temen al fuego. |
| The fire burnt ten houses down. | El fuego quemó diez casas. |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | La escuela quedó reducida a cenizas. |
| I burnt myself on the leg. | Me quemé en la pierna. |
| A burnt child dreads the fire. | Gato escaldado del agua fría huye. |
| This plant has some burnt leaves. | Esta planta tiene algunas hojas quemadas. |
| The entire house has burnt down. | La casa fue completamente destruida por el fuego. |
| The bread you ate was burnt. | El pan que comiste estaba quemado. |
| And, it smelt like burnt candy. | Y, olía como caramelo quemado. |
| The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. | La revolución del esquisto estadounidense ha dividido a la OPEP según la calidad del crudo de sus miembros. |
| and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale. | La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla. |
| You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. | Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo |
| Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering. | Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. | Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación |
| And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. | Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar |
| And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. | Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto |
| Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself. | El crecimiento en la energía de pizarra implicará más inversiones, producción y empleos en el propio sector energético. |
| An old woman was burnt to death. | Una anciana murió quemada. |
| Whether the Saudis succeed will be determined largely by the shale energy industry in the United States. | La factibilidad de todo esto estará determinada en gran medida por lo que vaya aconteciendo en la industria del gas de esquisto en los Estados Unidos. |
| Then cast him to be burnt in Hell | Que arda, luego, en el fuego de la gehena! |
| Our daughter burnt a finger with a match. | Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo. |
| And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head and he burnt them upon the altar. | Después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar |
| Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale). |
| It also enjoys a technological lead in shale energy technologies, and it already has a vast network of pipelines, refineries, and ports in the energy sector that can be repurposed for shale gas and oil (though much more investment will be needed). | Además, cuenta con una ventaja tecnológica para las energías de pizarra y ya posee una vasta red de tuberías, refinerías y puertos en el sector energético que pueden ser reacondicionados para el gas y el petróleo de pizarra (aunque será necesaria una gran inversión). |
| From 2007 to 2012, North American shale gas production grew at an average annual rate of more than 50 . As a result, the share of shale gas in America s overall gas production rose from just 5 in 2007 to 36 in 2012. | De 2007 a 2012 su producción creció a un ritmo anual de más del 50 , haciendo que la proporción del gas de esquisto en la producción general de gas de Estados Unidos pasara de ser apenas un 5 en 2007 a un 36 en 2012. |
| Through boiling water, and then burnt in the Fire. | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| The day they will be burnt in the Fire, | El día que se les pruebe al fuego |
| I burnt my fingers while I was preparing popcorn. | Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo. |
| I burnt my fingers on the hob this morning. | Quemé mis dedos en la placa esta mañana. |
| The burnt Trade Unions building was steaming, as well. | Del edificio de los sindicatos también salía vapor. |
Related searches : Shale - Burnt Lime - Burnt Umber - Burnt Sienna - Burnt Sugar - Burnt Rubber - Burnt Gas - Burnt Smell - Burnt Red - Burnt Through - Were Burnt
