Translation of "were burnt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burnt - translation :

Keywords : Quemado Quemada Quemó Quemados Quemadas Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

These houses were burnt down to the ground by the enemy.	Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.
The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.	El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada
It was but a single Cry, and, behold, they were stilled like burnt ashes !	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh.	El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de 70 toros, 100 carneros y 200 corderos todos éstos fueron para el holocausto a Jehovah
Ogoniland has burnt down	Ogonilandia está arruinada
I've burnt the toast.	He quemado la tostada.
I burnt my fingertip.	Me quemé la yema del dedo.
I burnt my tongue.	Me quemé la lengua.
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to the LORD.	El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de 70 toros, 100 carneros y 200 corderos todos éstos fueron para el holocausto a Jehovah
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.	Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
Burnt out car in Köpenick	Un coche calcinado en Köpenick
The chili burnt my tongue.	El chile me quemó la lengua.
Everything was burnt to ashes.	Todo estaba hecho cenizas.
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order.	Así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. Así quedó restablecido el servicio de la casa de Jehovah
And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering they were consecrations for a sweet savour it is an offering made by fire unto the LORD.	Después las tomó Moisés de sus manos y las hizo arder en el altar sobre el holocausto. Éstos son los sacrificios de la investidura, para grato olor. Es una ofrenda quemada a Jehovah
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.	Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar	Entonces el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. Y los hicieron láminas para cubrir el altar
And also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.	Así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. Así quedó restablecido el servicio de la casa de Jehovah
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.	El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
A burnt child fears the fire.	Un niño quemado le teme al fuego.
A burnt child fears the fire.	Niños quemados temen al fuego.
The fire burnt ten houses down.	El fuego quemó diez casas.
The schoolhouse was burnt to ashes.	La escuela quedó reducida a cenizas.
I burnt myself on the leg.	Me quemé en la pierna.
A burnt child dreads the fire.	Gato escaldado del agua fría huye.
This plant has some burnt leaves.	Esta planta tiene algunas hojas quemadas.
The entire house has burnt down.	La casa fue completamente destruida por el fuego.
The bread you ate was burnt.	El pan que comiste estaba quemado.
And, it smelt like burnt candy.	Y, olía como caramelo quemado.
Then there passed by on the (garden) something (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.	Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.	Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
Between us and Instytutska, where heroes were leaving us for the heavens, laid a dark ground burnt after the latest attack.	Entre nosotros y la calle Instytutska, donde los héroes partieron al cielo, quedó una quemadura oscura en el suelo luego del último ataque.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.	Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering.	Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.	Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.	Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.	Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto
An old woman was burnt to death.	Una anciana murió quemada.
Then cast him to be burnt in Hell	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Our daughter burnt a finger with a match.	Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

Muestra esta página en español