Translation of "business critical systems" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Critical reception Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| Payment systems are of course of critical importance . | Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva . |
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas. |
| assessing threats and vulnerabilities of critical infrastructures in key sectors at the Union level (e.g. information systems, financial systems, industrial plants, public buildings, transport systems and infrastructures, communication networks, financial networks, navigation systems, electricity and gas oil infrastructures, food distribution systems, etc) | La evaluación de las amenazas y los puntos vulnerables de infraestructuras críticas en sectores clave a nivel de la Unión (p. ej., sistemas de información, sistemas financieros, instalaciones industriales, edificios públicos, sistemas e infraestructuras de transporte, redes de comunicaciones, redes financieras, sistemas de navegación, infraestructuras de electricidad y gas petróleo, sistemas de distribución de alimentos, etc.). |
| The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . | El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . |
| Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model | Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure . | Sin embargo , esas consecuencias interesan a todas las autoridades encargadas de vigilar los sistemas de pago , compensación y liquidación y otras infraestructuras críticas . |
| ( ii ) operating payment systems and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money . | ii ) la prestación de servicios operativos , y iii ) la ejecución de actividades distintas de la emisión de dinero electrónico . |
| They must fight corruption, combat organized crime, and implement effective tax systems, which is even more critical in resource rich countries. | Deben luchar contra la corrupción, combatir el crimen organizado a implementar sistemas fiscales eficaces, algo aún más crítico para los países ricos en recursos. |
| Critical | CríticoName |
| Critical | Crítico |
| Critical | Crítica |
| Critical. | Fundamental. |
| Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo que es esencial fortalecer los sistemas de salud pública y de atención de la salud para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| You're critical. | Son escépticos. |
| Critical path | Camino crítico |
| Critical failure | Fallo crítico |
| Critical Error | Error critico |
| Critical Message | Mensaje críticoComment |
| Critical notification | Notificación críticaComment |
| Critical Path | Ruta crítica |
| Non critical | No crítica |
| Critical Error | Error Crítico |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up . | Detalles sobre los sistemas de recogida , por ejemplo , los informes de carácter voluntario , los estudios de negocios , las muestras , la aportación de información sujeta a la existencia de umbrales , la extrapolación . |
| In 1992, Hurricane Andrew caused significant damage at the Turkey Point nuclear power plant on Biscayne Bay, Florida, but, fortunately, not to any critical systems. | En 1992, el huracán Andrew causó importantes daños en la central nuclear de Turkey Point, en la bahía de Biscayne (Florida), pero no así, por fortuna, a ninguno de los sistemas decisivos para su funcionamiento. |
| Turkey s Critical Election | Cruciales elecciones en Turquía |
| Low Battery Critical | Baterías críticamente bajas |
| View Critical Path | Ver Camino crítico |
| View Critical Tasks | Ver Tareas críticas |
| Critical battery level | Nivel crítico de carga de la batería |
| Show critical path | Mostrar la ruta crítica |
| Show critical tasks | Mostrar las tareas críticas |
| The problem is not the government s efforts to support businesses measures to bolster business growth and development would be critical to any economic reform plan. | El problema no es que el gobierno apoye a las empresas, ya que para cualquier plan de reforma económica es fundamental tomar medidas que refuercen el crecimiento y el desarrollo económico. |
| Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness. | Los líderes empresarios, durante mucho tiempo temerosos de participar en un debate tan polarizado, finalmente se metieron en la pelea, con el argumento enfático de que la inmigración es crítica para la competitividad estadounidense. |
| Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation. | Proteger a los trabajadores y a los consumidores es esencial, pero resguardar a industrias específicas del impacto de los nuevos modelos de negocios no frenará la próxima ola de transformación. |
| The aim is to clear platforms of snow and ice by start of business and 90 percent of the critical points within four to five hours. | El objetivo es limpiar los andenes de nieve y hielo para el funcionamiento y el 90 por ciento de las agujas necesarias para el funcionamiento en el término de cuatro a cinco horas. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| His illness is critical. | Su enfermedad es crítica. |
Related searches : Critical Systems - Systems Business - Mission Critical Systems - Safety Critical Systems - Critical Information Systems - Critical Business - Business Critical - Key Business Systems - Business It Systems - Business Process Systems - Systems Integration Business - Business Information Systems - Business Informations Systems - Critical Business Impact
