Translation of "safety critical systems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Critical - translation :

Safety - translation :

Keywords : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Garantizar Pública Salvo Peligro Sistemas Sistemas Solares Navegación Funcionan

Examples (External sources, not reviewed)

Payment systems are of course of critical importance .	Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva .
Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through safety case methodologies.	La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo safety case .
assessing threats and vulnerabilities of critical infrastructures in key sectors at the Union level (e.g. information systems, financial systems, industrial plants, public buildings, transport systems and infrastructures, communication networks, financial networks, navigation systems, electricity and gas oil infrastructures, food distribution systems, etc)	La evaluación de las amenazas y los puntos vulnerables de infraestructuras críticas en sectores clave a nivel de la Unión (p. ej., sistemas de información, sistemas financieros, instalaciones industriales, edificios públicos, sistemas e infraestructuras de transporte, redes de comunicaciones, redes financieras, sistemas de navegación, infraestructuras de electricidad y gas petróleo, sistemas de distribución de alimentos, etc.).
However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure .	Sin embargo , esas consecuencias interesan a todas las autoridades encargadas de vigilar los sistemas de pago , compensación y liquidación y otras infraestructuras críticas .
The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments .	La función encomendada al Eurosistema de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago consiste en garantizar su seguridad y eficiencia , así como la seguridad de los instrumentos de pago .
It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved .	Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
They must fight corruption, combat organized crime, and implement effective tax systems, which is even more critical in resource rich countries.	Deben luchar contra la corrupción, combatir el crimen organizado a implementar sistemas fiscales eficaces, algo aún más crítico para los países ricos en recursos.
Critical	CríticoName
Critical	Crítico
Critical	Crítica
Critical.	Fundamental.
Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reconociendo que es esencial fortalecer los sistemas de salud pública y de atención de la salud para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
You're critical.	Son escépticos.
Critical path	Camino crítico
Critical failure	Fallo crítico
Critical Error	Error critico
Critical Message	Mensaje críticoComment
Critical notification	Notificación críticaComment
Critical Path	Ruta crítica
Non critical	No crítica
Critical Error	Error Crítico
It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions.	Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas.
In 1992, Hurricane Andrew caused significant damage at the Turkey Point nuclear power plant on Biscayne Bay, Florida, but, fortunately, not to any critical systems.	En 1992, el huracán Andrew causó importantes daños en la central nuclear de Turkey Point, en la bahía de Biscayne (Florida), pero no así, por fortuna, a ninguno de los sistemas decisivos para su funcionamiento.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Low Battery Critical	Baterías críticamente bajas
View Critical Path	Ver Camino crítico
View Critical Tasks	Ver Tareas críticas
Critical battery level	Nivel crítico de carga de la batería
Show critical path	Mostrar la ruta crítica
Show critical tasks	Mostrar las tareas críticas
Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection .	Los reguladores de valores tienen interés en mantener la confianza en la seguridad y fiabilidad de los sistemas , con el fin de preservar la eficiencia de los mercados y la protección de los inversores .
Wc cannot ignore the part played in those years by the North Atlantic Alliance in guaranteeing the freedom and safety of our democratic systems.	No podemos ignorar el papel jugado por la Alianza Atlántica en aquellos años garantizando la libertad y la salvaguardia de nuestros sistemas democráticos.
Eurosystem may provide processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , either via participation in private retail payment systems or acting as operators of their own retail payment systems , in order to contribute to the safety and efficiency of payment systems in the euro area .	Eurosistema podrán proporcionar infraestructuras para procesar los pequeños pagos en euros de las entidades de crédito , ya sea participando en los sistemas de pequeños pagos privados o como operadores de sus propios sistemas de pequeños pagos , con el fin de contribuir a la seguridad y eficiencia de los sistemas de pago de la zona del euro .
Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources.	La seguridad climática requiere que todos los países substituyan sus sistemas energéticos basados en el carbón, el petróleo y el gas por otros eólicos, solares, geotérmicos y de otra índole que entrañen escasas emisiones de carbono.
Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core.	Además, continúa la balcanización de la actividad económica, los sistemas bancarios y los mercados de deuda pública, pues los inversores extranjeros huyen de la periferia de la zona del euro y buscan seguridad en el centro.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
His illness is critical.	Su enfermedad es crítica.
His illness is critical.	Está críticamente enfermo.
His condition is critical.	Su condición es crítica.
His condition is critical.	Está en estado crítico.
The situation is critical.	La situación es crítica.
What is critical thinking?	Qué es el pensamiento crítico?

Muestra esta página en español