Translation of "business interruption costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Interruption | Interrupción desconocida |
| Text Interruption Settings | Configuración de las interrupciones de texto |
| (Interruption by the | Mi segundo punto es de carácter político y se refiere al papel del Parlamento Europeo. |
| (Interruption by the | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears. | Cuando pulse sobre la pestaña Interrupción, en kttsmgr, aparecerá la ventana Interrupción. |
| Sorry for the interruption. | Lamento la interrupción. |
| (Interruption by the President) | (El Presidente pide al orador que concluya) |
| (Interruption from the President) | Podría decirme, Señor Presidente, si se ampliará el plazo para las enmiendas a ese informe y cuál será? |
| (Interruption by the President) | Se dice allí A priori (son) convenientes reglas comunes y modos procedimentales para imponer disciplinas presupuestarias , a saber, una cláusula que excluya la garantía de la prestación de asistencia . |
| To control telephone costs where calls are claimed as business expenses | Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales |
| Discussion resumed after a short interruption. | La discusión fue retomada después una pequeña interrupción. |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | 5,000 días sin interrupción es simplemente increíble. |
| The interruption shall not exceed ten working days . | La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles . |
| Up to 20 different services 24 hours without interruption. | Hasta veinte servicios distintos disponibles veinticuatro horas sin interrupción. |
| (Interruption from Mr Wijsenbeek 'The is a collective body') | Y eso que el informe definitivo de la Comisión de Transportes y Turismo va a estar en el orden del día de la próxima semana. |
| The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. | El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático. |
| It can be visited anytime during the day, with no interruption to prayers. | Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. |
| But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum. | Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero. |
| Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion. | Se reprimió a los ahorristas con la finalidad de bajar los costos del crédito para los deudores (incluidos entre ellos a los gobiernos) y nbsp para quienes estaban en la búsqueda de obtener préstamos para la expansión empresarial. |
| To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg. | Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg. |
| Costs | Costes |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely . Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline . | En el ámbito de los negocios , algunos costes como , por ejemplo , el de cambio de divisas o el de cobertura contra la volatilidad de los tipos de cambio , han disminuido o incluso desaparecido completamente , y los costes de información , como los derivados de la necesidad de comparar los precios de los bienes y servicios a nivel internacional , están disminuyendo . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . | A las entidades que tienen intención de mantener estos modelos operativos a cualquier precio , la SEPA les parecerá un proyecto que incrementa los costes y reduce los ingresos . |
| In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context . | En este contexto , los costes de inversión en los instrumentos y procedimientos de la SEPA pueden considerarse como un desarrollo de la actividad que ya se produjo con anterioridad exclusivamente en el ámbito nacional . |
| evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs | Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes, |
| Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Baffled by the way costs were recorded often beginning with a standard cost that amounted to a blind guess, which was then adjusted with a variance he developed an automated factory that ensured they could determine business costs down to the second. | Desconcertado por la forma en se registraban los costes a menudo empezando con un coste estándar que se hacía a ojo de buen cubero, y que luego se ajustaba con una variable desarrolló una fábrica automatizada que aseguraba que podrían determinar los costes comerciales al detalle. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
Related searches : Business Interruption - Business Interruption Risk - Interruption To Business - Interruption Of Business - Contingent Business Interruption - Business Interruption Loss - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Business Costs - Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption
