Translation of "business interruption loss" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Business - translation : Interruption - translation : Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Interruption | Interrupción desconocida |
| Text Interruption Settings | Configuración de las interrupciones de texto |
| (Interruption by the | Mi segundo punto es de carácter político y se refiere al papel del Parlamento Europeo. |
| (Interruption by the | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears. | Cuando pulse sobre la pestaña Interrupción, en kttsmgr, aparecerá la ventana Interrupción. |
| Sorry for the interruption. | Lamento la interrupción. |
| (Interruption by the President) | (El Presidente pide al orador que concluya) |
| (Interruption from the President) | Podría decirme, Señor Presidente, si se ampliará el plazo para las enmiendas a ese informe y cuál será? |
| (Interruption by the President) | Se dice allí A priori (son) convenientes reglas comunes y modos procedimentales para imponer disciplinas presupuestarias , a saber, una cláusula que excluya la garantía de la prestación de asistencia . |
| Discussion resumed after a short interruption. | La discusión fue retomada después una pequeña interrupción. |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | 5,000 días sin interrupción es simplemente increíble. |
| The interruption shall not exceed ten working days . | La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles . |
| Up to 20 different services 24 hours without interruption. | Hasta veinte servicios distintos disponibles veinticuatro horas sin interrupción. |
| (Interruption from Mr Wijsenbeek 'The is a collective body') | Y eso que el informe definitivo de la Comisión de Transportes y Turismo va a estar en el orden del día de la próxima semana. |
| Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . | Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . |
| Contracting authorities may investigate whether any claims for damages on the basis of indirect losses such as loss of profit , loss of production , additional production costs , loss of business , etc. must also be covered by the supply agreements . | Las autoridades contratantes podrán examinar si las reclamaciones de daños y perjuicios basadas en pérdidas indirectas como el lucro cesante , la pérdida de producción , los costes adicionales de producción , la pérdida de negocio , etc. también están cubiertas por los contratos de suministro . |
| It can be visited anytime during the day, with no interruption to prayers. | Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. |
| Loss | Pérdidas |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| What a loss! | Qué pérdida! |
| Carrier Loss Rate | Tasa de pérdidas de portadora |
| Possible Data Loss | Posible pérdida de datos |
| Data Loss Warning | Aviso de pérdida de datos |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| Loss for the year | Pérdida ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del año |
| Loss for the year | Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera ) |
| Man is certainly loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| Sorry for your loss. | Siento mucho su pérdida. |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
Related searches : Interruption Loss - Business Interruption - Business Interruption Risk - Business Interruption Costs - Interruption To Business - Interruption Of Business - Contingent Business Interruption - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Loss Business - Loss-making Business - Loss In Business
