Translation of "bustling with life" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell. | El animador médico David Bolinsky presenta tres minutos de impactantes animaciones que muestran la intricada vida dentro de una célula |
| As I entered the New Road Gate, the once vibrant street, normally bustling with crowds, seemed more like a street in an abandoned city. | Al entrar a la Nueva Carretera de Katmandú, que alguna vez fue una calle vibrante, normalmente ajetreada con multitudes, parecía más una calle en una ciudad abandonada. |
| Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. | Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi Ellos ven acción. Ven oportunidades. |
| Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath. | Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño. |
| It's bursting with life. | Está llena de vida. |
| Are you content with this life rather than theEverlasting Life? | Preferís la vida de acá a la otra? |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. |
| Never confuse art with life. | Nunca confundas el arte con la vida. |
| Never confuse art with life. | Nunca confundáis el arte con la vida. |
| And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. | Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria. |
| Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat. | Ahora, Faro es una pequeña y bulliciosa ciudad, y para llegar a la playa, explicaba ella, tendríamos que tomar un bus y luego un bote, |
| He died content with his life. | Él murió satisfecho con su vida. |
| She was content with her life. | Ella estaba contenta con su vida. |
| I am blessed with my life. | Estoy bendecido con mi vida. |
| Mary is frustrated with her life. | Mary está frustrada con su vida. |
| Tom barely escaped with his life. | Tom apenas salió vivo. |
| The most stable isotopes are 227Ac with a half life of 21.772 years, 225Ac with a half life of 10.0 days, and 226Ac with a half life of 29.37 hours. | Treinta y seis radioisótopos de actinio han sido encontrados, siendo los más estables 227Ac con una vida media de 21.772 años, 225Ac de vida media de 10 días y el 226Ac de vida media de 29.37 horas. |
| So God struck him with the torment of this life and the life hereafter. | Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta. |
| Are you satisfied with your daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| Life is often compared with a voyage. | La vida suele compararse con un viaje. |
| Is he satisfied with his daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| Is she satisfied with her daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| She lived with him all her life. | Ella vivió con él toda su vida. |
| What am I doing with my life? | Qué estoy haciendo con mi vida? |
| What should I do with my life? | Qué debo hacer con mi vida? |
| Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women. | Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres. |
| But it's alive with life it's hardly uninhabited. | Pero está lleno de vida. Y apenas hay personas. |
| I want to spend my life with you. | Quiero pasar mi vida contigo. |
| It has nothing to do with real life. | No tiene nada que ver con la vida real. |
| I want to spend my life with Tom. | Quiero pasar mi vida con Tom. |
| I want to spend my life with Mary. | Quiero pasar mi vida con Mary. |
| Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard. | Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro |
| Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard. | Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Este libro se trata de la vida en Reino Unido. |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Este libro es de la vida en el Reino Unido. |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Este libro trata de la vida en el Reino Unido. |
| Zoology and botany deal with the study of life. | La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida. |
| The city came back to life with more vigor. | La ciudad revivió con mayor vigor. |
| Live your life with the precision of a Samurai. | Vive tu vida con la precisión de un samurái. |
| I want to spend all my life with you. | Quiero pasar toda mi vida contigo. |
| And with that call, my life would change forever. | Y, con esa llamada, mi vida cambiaría para siempre. |
| A collage with images of Oscar López Rivera's life. | Un collage con imágenes de la vida de Oscar López Rivera. |
| Political life has changed in line with the times. | La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. |
Related searches : Bustling With - Bustling Street Life - Bustling - Bustling With Activity - Bustling Activity - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling Area - Bustling About - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis