Translation of "but especially" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Especially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I love all berries, but especially strawberries.
Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas.
But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.
But this may be changing, especially in the eurozone.
Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona.
But they use their tails a lot, especially in rut.
Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo.
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.
Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera,
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.
But, as always, the ptactical realities, especially in airports, are more complicated
Pero tal como nos han presenta do la propuesta ahora, en la que se ha incluido esa pequeña excepción, que es aceptable para la Comisión de Transportes, con respecto a los viajeros en tránsito, debo decir que el Sr. von Wogau en principio tiene razón y que por consiguiente debemos apoyarle en este punto.
But, violent extremists especially abroad do exist, and their victims are mostly Muslims.
Pero, los extremistas violentos especialmente extranjeros existen, y sus víctimas son en su mayoría musulmanes.
But I want to say especially today after the very serious news from
Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability.
Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
La estabilidad de los precios debe ir acompañada de otros objetivos, en particular el de la estabilidad financiera, pero también, posiblemente, el del empleo.
But next year could be different, and not in a good way especially for producers.
Pero el año que viene puede ser diferente (y no en el buen sentido), especialmente para los productores.
But many, especially people working in the financial markets, pushed a type of market fundamentalism.
Pero muchos, especialmente la gente que trabaja en los mercados financieros, presionaban por una suerte de quot fundamentalismo de mercado quot .
This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows.
Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos.
Especially in Riau.
Especialmente en Riau.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations.
Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica.
But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor.
Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada.
But it is especially difficult in China, where the government s actions so often fail to match its statements.
Pero en China es especialmente difícil, pues las acciones del gobierno a menudo no son coherentes con sus declaraciones.
But the euro took away from citizens especially in the crisis countries any say over their economic destiny.
Pero el euro despojó a los ciudadanos sobre todo en los países en crisis de cualquier decisión que ellos pudiesen tener sobre su destino económico.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.
Mientras tanto, vemos cómo la austeridad hundió a Grecia, Portugal y, especialmente, a España e Italia en una profunda recesión.
But, as the world s wealthiest continent, it can certainly do more, especially if it adopts a unified approach.
Pero, en su calidad del continente más rico del mundo, sin duda puede hacer más, especialmente si se adopta un enfoque unificado.
Antique carpets are especially valuable.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
I love music, especially rock.
Me gusta la música, especialmente el rock.
It isn't especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
I hate waste, especially walls.
Detesto el derroche, en especial de las paredes.
Especially those at the top.
Sobre todo los de arriba.
But the IMF seemed eager (especially in the last few months) to bring China on board this time around.
Pero el FMI parecía ansioso (especialmente en los últimos meses) por incorporar a China esta vez.
But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention.
Pero todo esto ya viene sucediendo, y seguirá sucediendo, especialmente si Estados Unidos no interviene militarmente.
Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump.
Gran parte del mundo, sobre todo Europa, pero también los Estados Unidos, aunque menos seriamente, sigue estancado en prácticamente un bache.
Some sweets might not be typically intended for Eid al Adha, but are welcome especially when presented with twist.
Aunque puede que algunos dulces no sean propios de Eid al Adha, son bienvenidos especialmente si se presentan con alguna modificación, como el knefeh.
But you can't blame a teenager and especially one who is a girl in front of her idol P
Pero tampoco se puede culpar a una adolescente y menos a una chica que se encuentra frente a su ídolo P .
In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace.
En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado.
Seeing it on the street is more difficult, to be honest, but the idea can be interesting, especially for children.
Verlo por la calle es más difícil, la verdad, pero la idea puede ser interesante, sobre todo para jóvenes.
They've had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet.
Han tenido miles de millones de años para hacerlo, pero en especial durante el periodo más temprano de la evolución biológica del planeta.
But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.
Pero, con el debido respeto a todos los hombres, y a los más viejos en especial, ellos no me querían.
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
Y aprendí que había una apremiante escasez de habilidades, especialmente matemáticas, en la industria, en el gobierno, en la educación.
Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own.
Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte.
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
el Compasivo, el Misericordioso,

 

Related searches : But Especially Also - But But - But - Especially With - Especially Designed - Especially Not - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially Interested