Translation of "but especially also" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Especially - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta

Examples (External sources, not reviewed)

Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	La estabilidad de los precios debe ir acompañada de otros objetivos, en particular el de la estabilidad financiera, pero también, posiblemente, el del empleo.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos.
Fish is also eaten, especially in the coastal areas.	El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.
Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump.	Gran parte del mundo, sobre todo Europa, pero también los Estados Unidos, aunque menos seriamente, sigue estancado en prácticamente un bache.
I love all berries, but especially strawberries.	Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas.
But risk sharing is also about deepening capital markets, especially for equity, which is why we also need to advance quickly with a capital markets union.	Pero la distribución del riesgo requiere asimismo una mayor profundidad de los mercados de capitales, especialmente de los mercados bursátiles, por lo que también necesitamos progresar rápidamente hacia una unión de mercados de capitales.
Area IV, the 5 for bioethics, is also especially welcome.	Creo que el 5 previsto para la bioética puede hacer escuela y me alegraría mucho si la Comisión lo apoya se.
But UVB and UVA especially, came in unimpeded.	Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto.
But this may be changing, especially in the eurozone.	Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona.
But they use their tails a lot, especially in rut.	Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo.
Some are structural saving is high globally, especially in Asia but also in Europe, where aging countries like Germany put money aside for retirement.	Algunas son estructurales el ahorro es alto a nivel global, especialmente en Asia pero también en Europa, donde los países que envejecen como Alemania apartan dinero para el retiro.
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.	Cuanto más se aplacen esas políticas, más tiempo pasaremos en un mundo invertido de tipos de interés nominales negativos.
Aiko is also a male given name in Scandinavia and especially northern Germany.	Aiko es también un nombre masculino de Escandinavia, especialmente del norte de Alemania.
This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability.	Esta situación se aplica en especial a Alemania las famosas Mittelstand, que son pequeñas y medianas empresas, a menudo son las que sí producen bienes altamente especializados sin embargo, ellas también se enorgullecen por su flexibilidad y adaptabilidad.
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.	Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.	Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera,
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
In his voyages he painted the sea and ships, but also the lights and animated life of the city, especially cities on the waterfront, like Algiers.	En sus viajes pintó el mar y los barcos, pero también las luces y la animada vida de la ciudad, especialmente de las ciudades ribereñas como Argel.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.
But, as always, the ptactical realities, especially in airports, are more complicated	Pero tal como nos han presenta do la propuesta ahora, en la que se ha incluido esa pequeña excepción, que es aceptable para la Comisión de Transportes, con respecto a los viajeros en tránsito, debo decir que el Sr. von Wogau en principio tiene razón y que por consiguiente debemos apoyarle en este punto.
There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level.	También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local.
All three program mes are considerably expanded which means not just a change in the quantity of the programmes but also, and especially, a change in quality.	Los tres programas son incrementados considerablemente, con lo que no solamente se modifica su volumen sino también su calidad.
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,	Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión
But, violent extremists especially abroad do exist, and their victims are mostly Muslims.	Pero, los extremistas violentos especialmente extranjeros existen, y sus víctimas son en su mayoría musulmanes.
But I want to say especially today after the very serious news from	Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el
The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt.	El clima, especialmente la humedad y las variaciones de temperatura, también son un factor muy importante a considerar, en especial el agua, dijo, porque afecta considerablemente el desempeño de la carpeta asfáltica.
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government.	Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno.
More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably.	Más empleos en el sector avanzado de servicios, en especial para las mujeres, también mejoraría considerablemente las perspectivas de Corea del Sur.
Governments should also encourage public pension funds to invest responsibly, especially when it comes to the climate.	Los gobiernos también deben alentar a los fondos públicos de pensiones a invertir con responsabilidad, especialmente cuando lo que está en juego es el clima.
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,	Preocupada también porque el uso indebido del cannabis, especialmente entre los jóvenes, suele dar lugar a conductas de riesgo,
We are observing the Commission's activities, and especially Commissioner Andriessen's, with interest and also with much appreciation.	Los liberales franceses continuarán luchando contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia con determinación, realismo y eficacia.
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
This will be the case in countries with special structural problems, for example certain Southern European countries, but also in countries with an especially heavy historical burden of national debt.	Si la moneda única corresponde a las exigencias de fluidez del mercado europeo, y si a la larga se pretende conseguir, ello supone un nivel de integración política y el abandono de soberanía por parte de los Estados, lo cual es incompatible con la actual situación de Europa.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.	Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge , especially for banks .	Asimismo , ambos estudios exponen que el proceso de migración a la SEPA constituirá un reto , especialmente para las entidades de crédito .
But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability.	Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera.
But next year could be different, and not in a good way especially for producers.	Pero el año que viene puede ser diferente (y no en el buen sentido), especialmente para los productores.
But many, especially people working in the financial markets, pushed a type of market fundamentalism.	Pero muchos, especialmente la gente que trabaja en los mercados financieros, presionaban por una suerte de quot fundamentalismo de mercado quot .
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
But he was also human.	Pero también era humano,
But it also contains warnings.	Pero también contiene advertencias.

Muestra esta página en español