Translation of "but nowadays" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Nowadays - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A clear but complex pessimism nowadays pervades American journalists.
Un claro pero complejo pesimismo predomina hoy sobre el periodista estadounidense.
Meat is expensive nowadays.
La carne es cara hoy en día.
Who writes letters nowadays?
Quién escribe cartas hoy en día?
Nowadays coffee is scarce.
En la actualidad escasea el café.
People live longer nowadays.
Las personas viven más hoy en día.
But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear.
Pero, en lugar de la protección de la libertad, hoy en día los americanos están padeciendo derramamientos de sangre en masa y miedo.
Nowadays nobody believes in ghosts.
Hoy en día nadie cree en fantasmas.
He easily gets angry nowadays.
Él se enfada con facilidad hoy en día.
Nowadays children do not play outdoors.
Hoy en día los niños no juegan afuera.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.
Nowadays many people travel by car.
Hoy en día mucha gente viaja en coche.
Divorce is becoming more common nowadays.
El divorcio se está popularizando últimamente.
Tom doesn't play the piano nowadays.
Hoy en día, Tom no toca piano.
I hardly ever speak French nowadays.
Casi nunca hablo francés hoy en día.
Nowadays no one believes in ghosts.
En nuestros días ya nadie cree en visiones.
Nowadays, there are many male nurses.
Hoy en día, hay muchos enfermeros.
Nowadays, the user is actually involved.
Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
But the spectacularly muddle headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising.
Pero aún así, no sorprende el espectacularmente confuso argumento actual que sostiene que el exceso de austeridad está matando a Europa.
Nowadays jobs are hard to come by.
Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.
Many shoes nowadays are made of plastics.
Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico.
There are many misleading news articles nowadays.
Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
There are many misleading news articles nowadays.
Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.
purpose , nowadays a number of other forms of
purpose , nowadays a number of other forms of
Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.
Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo.
Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.
Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto.
There aren't many good tunes coming out nowadays.
Últimamente no hay muchos temas buenos.
Nowadays his father goes to work by car.
Actualmente su padre va a trabajar en auto.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
La gente hoy en día no puede vivir sin aire acondicionado.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.
Tom and Mary never see each other nowadays.
Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días.
Nowadays, you can't buy much for a dollar.
Hoy en día no se pueden comprar muchas cosas con un dólar.
But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations.
Pero no puede negarse que el cambio tecnológico se ha acelerado en estos tiempos, lo que puede conducir a trastornos más profundos.
MUNICH There is much to criticize in economics nowadays.
MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía.
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios.
Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
Hoy en día no hay ninjas o samuráis en Japón.
People are more conscious nowadays and choose healthy food.
La gente está más consciente hoy en día y elige comida sana.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
Actualmente esta idea tiene un nombre dramático Nave Espacial Tierra
Nowadays is the President of the Spanish Rowing Federation.
Desde 1993 es presidente de la federación española de remo.
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other.
Pero en la actualidad, la típica aula tiene un montón de escritorios, con cuatro, cinco, seis o siete niños mirándose entre sí
Nowadays, Paraguay is a democracy, but the use of data recalls the dangers of when dictator Alfredo Stroessner was in power.
Hoy en día, ya en democracia, ese proceder con los datos digitales recuerda los riesgos de las épocas del dictador Alfredo Stroessner.
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.
Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días.
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.
Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza.

 

Related searches : Even Nowadays - Till Nowadays - However, Nowadays - People Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays - Of Nowadays - Is Nowadays