Translation of "but once" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

But once - translation :

Once - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I saw him but once.	Sólo le vi una vez.
I saw him but once.	Sólo le he visto una vez.
But you don't cross it once.	Pero no lo cruzamos una vez,
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
I went not once, but twice.	Fui no una vez, sino dos.
Christmas comes but once a year.	La Navidad es sólo una vez por año.
One lives but once in the world.	Se vive sólo una vez en el mundo.
He did it not once, but twice.	No lo hizo una sola vez, sino dos.
And humans dispersed not once, but twice.	y los humanos se dispersaron, no una sino dos veces.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
But then, once again, why the focus on Israel?	Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel?
But once they leave it, we will go in.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
He still drinks, but only once in a while.	Él todavía bebe, pero solo de vez en cuando.
I appeared on television once, but nobody believes me.	Una vez salí en televisión, pero nadie me cree.
But if we could but once return, we would be of the believers.	Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.	Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado.
But it got more manageable once they had a theory.	Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.
but they only heard He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.	Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba.
But once Netizens can't go online, they go in the street.	Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle.
But once you've got it, your procedure costs do come down.	Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen.
NEW YORK Binyamin Netanyahu proved the pollsters wrong not once, but twice.	NUEVA YORK Benyamin Netanyahu ha demostrado que las encuestas de opinión se equivocaron no una vez, sino dos.
But once arrived at Theresienwiese, it's not as bad as all that.	Pero después de llegar al Prado de Teresa todo no es para tanto.
But their faith could not help them once they witnessed Our might.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
And Our command is but once, like the twinkling of an eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
But if they obey you once more , seek no means against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.	Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.
But of course, once you are that far, you're not really satisfied.	Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Una vez que los huesos se hubieran soldado habría estado saludable.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.	pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles.
But, once she started to win, then they got behind her again.	Pero, una vez que comenzo a ganar, entonces la apoyaron.
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
But it should do this fully only once the economy has completely recovered.	Pero tendría que implementarlo por completo solo cuando la economía se haya recobrado totalmente.
You should win, he once said. But I cannot promise that you will.	Si le preguntaba ganaremos este caso? , su respuesta era siempre condicional Usted debería ganar , me dijo una vez, pero no puedo garantizárselo .
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Pero una vez que empieza a moverse a lo largo del cuerpo, entonces es cuando se vuelve letal.
But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.	Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.	Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.	Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Once	Una vez
As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme.	Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima .
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez.
A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.	Un continente que en otros tiempos sufrió golpes militares ha implantando lenta pero firmemente democracias estables.
But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.

Related searches : But Once More - But Once Again - But But - But - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before

Muestra esta página en español