Translation of "but once again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Once - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

But then, once again, why the focus on Israel?	Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel?
Once again.	Otra vez.
Try it once again.	Hazlo otra vez.
Try it once again.	Inténtalo otra vez.
Let's try once again.	Intentémoslo otra vez.
Let's try once again.	Intentemos otra vez.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.	pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles.
But, once she started to win, then they got behind her again.	Pero, una vez que comenzo a ganar, entonces la apoyaron.
Once again, that's Sierra Leone.	Otra vez, esto es de Sierra Leona.
She was late once again.	Ella llegó tarde una vez más.
She came here once again.	Ella otra vez vino aquí.
But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally.	Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo.
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
Once again, Nicaragua let me down.	Una vez más, Nicaragua me defraudó.
The peace talks failed once again.	Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
It is, once again, completely erroneous!	Está, una vez más, completamente erróneo!
This is the case once again.	Este el es caso una vez más.
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
That is happening once again here.	Es lo que vuelve a ocurrir ahora.
But , once again , it is not us who can complete the integration of the markets .	Una vez más , no somos nosotros los que podemos culminar la integración de los mercados .
There is no dying for us but once and we shall not be raised again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
But that is tricky when you need to have a monster destroying stuff once again.	Pero eso es difícil cuando usted necesita tener un monstruo destruyendo cosas, una vez más .
6. Once again urges the Governments concerned	6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que
Once again, these guys rock it out.	Una vez más estos chicos sí le dan en el punto.
Soon they will know for once again!	Ya verán...!
Could you please repeat it once again?	Podría repetirlo una vez más?
Please say that once again in French.	Por favor, dilo una vez más, en francés.
The economy is in turmoil once again.	La economía está en turbulencias una vez más.
Tom is a free man once again.	Tom es de nuevo un hombre libre.
Once again, they're useful members of society.	Una vez más, son miembros productivos de la sociedad.
I wanted to emphasize this once again.	Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento.
Once again politics give way before economics.	Una vez más, la política cede ante la economía.
Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame.	Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable.
America will be in the spotlight once again.	La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos?
3. Expresses once again its grave concern at	3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano.
And once again, this is, for me, interesting.	Y una vez más, esto es interesante para mí.
Miss World pageant once again in South Africa	La elección de Miss Mundo nuevamente en Sudáfrica
Mother makes soup for the child once again.	La madre cocina sopa para el niño otra vez.
Once again the road was plunged in darkness.	Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.
This is, once again, 1960 50 years ago.	Aquí estamos de nuevo en 1960 hace 50 años.
Rákosi once again became the leader of Hungary.	De este modo volvió Rákosi a la presidencia de Hungría.
He is then defeated once again by Peter.	Una vez más es vencido por Peter.
because we wanted to come to you indeed, I, Paul, once and again but Satan hindered us.	Por eso quisimos ir a vosotros (yo Pablo, una y otra vez), pero Satanás nos lo impidió
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again but Satan hindered us.	Por eso quisimos ir a vosotros (yo Pablo, una y otra vez), pero Satanás nos lo impidió

Muestra esta página en español