Translation of "but soon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Soon - translation :

Keywords : Pronto Enseguida Vemos Estará

Examples (External sources, not reviewed)

But soon will they know.	Van a ver...!
But soon shall they know!	Van a ver...!
Enjoy, but you shall soon know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
She fainted, but soon woke up.	Ella se desmayó, pero se despertó pronto.
But you will come to know soon	No! Ya veréis...!
No indeed but soon you shall know.	No! Ya veréis...!
But no, indeed, you shall soon know.	No! Ya veréis...!
But they will soon come to know.	Van a ver...!
But they will soon come to know.	No! Ya verán...!
But you will soon come to know.	No! Ya veréis...!
But you will soon come to know.	No y no! Ya veréis...!
She fell ill, but got well soon.	Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.
But soon we may see polio eradicated.	Pero puede que pronto veamos erradicado el polio.
But soon the idea began spreading virally.	Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus.
But messages of support soon rolled in	Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar
Again, no indeed but soon you shall know.	No y no! Ya veréis...!
Enjoy yourselves awhile but soon you will know!	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
But nay, ye soon shall know (the reality).	No! Ya veréis...!
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
But they disbelieve in it (the Koran), but soon they shall know!	Pero no creen en ella. Van a ver...!
But they disbelieved in it soon they shall know!	Pero no creen en ella. Van a ver...!
He entered the Democratic Party but soon left it.	Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.	Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.	El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.
This car is my father's, but it'll soon be mine.	Este coche es de mi padre, pero pronto será mío.
But (now that the Qur'an has come), they reject it But soon will they know!	Pero no creen en ella. Van a ver...!
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.	Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará.
But soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly.	Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.
But you will soon know (the result of what you have done).	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
who set up another god with God, but they shall soon learn.	que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
but they have rejected it, the Quran and they shall soon learn!	Pero no creen en ella. Van a ver...!
Then enjoy (your brief day) but soon will ye know (your folly).	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.	Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto.
So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.	Así que hay que llevar tropas de paz, pero hay que retirarlas tan pronto como sea posible.
So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So enjoy yourselves for a while, but soon you will come to know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.	No me gustó la música rock en un principio, pero de a poco me empezó a gustar.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.	Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.
Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.	Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.	Pero en cuanto alguien aparece Oh, tengo un poco de salsa aquí .
But Henry s successors soon returned to the arbitrary ways of kings in those times.	Pero los sucesores de Enrique pronto volvieron a las arbitrariedades de los reyes de aquel tiempo.
Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds).	Que gocen por breve tiempo! Van a ver...!
Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds).	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Those who adopt, with Allah, another god but soon will they come to know.	que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!

Muestra esta página en español