Translation of "but you know" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Know - translation :

Keywords : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos

Examples (External sources, not reviewed)

But you know.	Pero saben ustedes
If you but know.	Si es que lo sabéis... .
But you shall know.	Vais a ver!
But you know what?	Pero, sabéis qué?
But you know all that.	Pero Uds saben todo eso.
But what do you know?	Quién sabe?
But how do you know?	Quién sabe?
But you did not know.	Pero no sabíais...
You do not know them, but We know them.	Les castigaremos dos veces.
You do not know them, but We know them.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
Enjoy, but you shall soon know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
But how are you to know?	No te ocupes tú de eso!
But you know, everything is relative.	Pero ya saben, todo es relativo,
But you know, we said, David, who's going to know?	Pero entonces pensamos David, quien se va a dar cuenta?
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
You, O Muhammad , do not know them, but We know them.	Les castigaremos dos veces.
But we know what's going on in these houses, you know.	Pero sabemos lo que está pasando en estas casas. Saben?
That is better for you, did you but know.	Es mejor para vosotros. Si supierais...
But you will come to know soon	No! Ya veréis...!
No indeed but soon you shall know.	No! Ya veréis...!
Allah knows but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
But no, indeed, you shall soon know.	No! Ya veréis...!
God knows, but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
God knows but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
God knows but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
But you will soon come to know.	No! Ya veréis...!
But you will soon come to know.	No y no! Ya veréis...!
But, you know, there are ways out.	Pero, ya saben, hay maneras de salir.
But you know, they have that luxury.	Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo.
But we did it. You know why?	Pero al final lo conseguimos. Y saben por qué?
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	Sabes, quizá la próxima semana, el mes que viene, el año próximo se publicará .
Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
But I'll tell you later if you want to know.	si quieren saber les contaré después.
Again, no indeed but soon you shall know.	No y no! Ya veréis...!
But how can you know what Sijjeen is?	Y cómo sabrás qué es Sichchín?
But how can you know what Elliyyoon is?	Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
You do not know them, but We do.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
Enjoy yourselves awhile but soon you will know!	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
I know how you feel, but it's over.	Sé cómo te sientes, pero se acabó.
I don't know about you, but I'm starved.	No sé nada de vos, pero me muero de hambre.
But, you know what? It's very, very regular.	Pero, Sabes qué? Es muy, muy regular.
But you know, they're young. They heal fast.	Pero usted sabe, son jóvenes. Sanan rápidamente.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Pero, bueno, se fue. Ya no está.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.	Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor.
But if you turn away, know that you cannot escape God.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .

Muestra esta página en español