Translation of "by any cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Examples (External sources, not reviewed)

The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps.	Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida.
We don't want to cause any trouble.	No queremos causar ningún problema.
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Causaría problemas darle ajo a mi perro?
Tom didn't mean to cause Mary any trouble.	Tom no quería causarle ningún problema a Mary.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.	Tom no quiso causarle ningún problema a Mary.
I don't want to cause any more trouble.	No quiero causar más problemas.
We don't want to cause you any trouble.	No queremos causarte ningún problema.
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
They said Have we any part in the cause?	Di Todo está en manos De Alá .
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
I do not want to cause you any trouble.	No quiero causarte ningún problema.
Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day.	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
There is not upon the doers of good any cause for blame .	No hay motivo contra los que obran con honradez.
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person to cause him to die.	Cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. Pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir
However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected.	A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan.
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.	Nunca más te haré oír la afrenta de las naciones, ni llevarás más el oprobio de los pueblos, ni privarás de hijos a tu nación , dice el Señor Jehovah
Let her graze freely in Allah s land, and do not cause her any harm, for then you shall be seized by a prompt punishment.	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo .
They said, By God, you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land. We are not thieves!	Por Alá! dijeron. Bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones .
Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.	La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .	Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados .
By any of	Por cualquiera de
Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.	Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
He said, Then, do you worship besides Allah that which cannot cause you any benefit or harm?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
For this cause I also, when I couldn't stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.	Por esta razón, como yo tampoco pude soportarlo más, le envié para informarme de vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador y que nuestro gran esfuerzo haya sido en vano
So do they not see that it does not answer to any of their speech? And has no power to cause them any harm or benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
Any Lebanese by applause? Lebanese.	Si hay algún libanés que aplauda. Algún libanés?
In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.	En una situación de extrema restricción crediticia, las compras apalancadas de oro causan ventas forzadas, porque cualquier corrección en los precios dispara demandas de cobertura suplementaria.
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
Then let them ascend by any	Pues que suban por las cuerdas.
Extraordinary conditions can cause any person to lose his sense of reality for a short period of time, says Fuchs.	Según Fuchs, los estados de excepción pueden llevar a cualquier persona a perder el contacto con la realidad de manera provisional.
If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature Will they not then understand?	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. Es que no comprenden?
But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.

Muestra esta página en español