Translation of "by british law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

British - translation :

Keywords : Británico Británicos Británica British Británica

Examples (External sources, not reviewed)

Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia.	Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica.
The British have a lot of respect for law and order.	Los británicos tienen mucho respeto a la ley y al orden.
The British apologized. And the British parliament enacted a new law protecting diplomats from suffering similar treatment in the future.	Los británicos se disculparon, y el parlamento británico aprobó una ley por la que los diplomáticos estarían protegidos contra tratos similares en el futuro.
The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.	En la ley británica modificada se sigue imponiendo a la defensa la carga de las pruebas.
On 20 september, in accordance with British law, the operation was given the go ahead by the Secretary of State for Trade and Industry.	Acuerdos de esta índole son hoy en día corrientes en el sector a veces implican alianzas estratégicas duraderas, y otras se limitan al tiempo necesario para explotar determinadas oportunidades concretas.
We had we were being attacked by British Airways.	Tuvimos estabamos siendo atacados por British Airways
British Aerospace has undertaken to repay the money and so we have a very good example of Community law being applied and being accepted by Member States.	British Aerospace se ha comprometido a reembolsar el dinero y esto nos brinda un excelente ejemplo de cómo los Estados miembros aplicana y aceptan la legislación comuntaria.
Terrorism aside, wouldn t they worry if Islam came to have a growing influence on British law and politics?	Independientemente del terrorismo, no se preocuparían ellos si el islam llegase a tener una creciente influencia en la política y las leyes británicas?
British law firms that have apparently made a lot of money representing libel plaintiffs from around the world impeded adoption of the new law through intense lobbying.	Las firmas de abogados británicas que aparentemente se hicieron ricas representando demandantes por difamación en todo el mundo, impidieron la adopción de la nueva ley mediante cabildeo intenso.
Mk IV Powered by two Wright Whirlwind engines British built.	Mk IV Modelo británico propulsado con dos Wright Whirlwind.
Indeed, Hong Kong enjoys many freedoms that the rest of China lacks, including a judiciary system that is guided by British common law and independent from the executive branch.	De hecho, Hong Kong goza de muchas libertades de las que el resto de China carece, lo que incluye un sistema judicial que está guiado por el derecho común británico y es independiente de la rama ejecutiva.
However, those performances were not well received by the British audience.	Sin embargo, el público no recibió favorablemente esas actuaciones.
British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty.	La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado.
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur.	El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
Is your wife British? She isn't British, she's Scottish.	Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa.
Flashpoint is a live album by British rock band The Rolling Stones.	Flashpoint es el quinto álbum en vivo de los Rolling Stones lanzado en 1991.
Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce.	Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce.
I'm British.	Soy británico.
British Columbia	Columbia británicacanada. kgm
British English	Inglés británicoName
We must abide by the law.	Debemos cumplir la ley.
The BAT F.K.23 Bantam was a British single seat fighter biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	F.K.23 Bantam era un caza biplano monoplaza británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
The BAT F.K.24 Baboon was a British two seat training biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	El BAT F.K.24 Baboon era un biplano biplaza de entrenamiento británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
The Upper Canada Rebellion was quickly and decisively defeated by the British forces.	La Rebelión del Alto Canadá fue derrotada rápida y decisivamente por el ejército británico.
A Natural Disaster is the seventh album by the British rock band Anathema.	A Natural Disaster es el séptimo álbum de la banda británica Anathema.
British Antarctic Territory	Territorio antártico británico
British Virgin Islands	Islas Vírgenes británicas
British Virgin Islands	Islas vírgenes británicas
The British Library	La Biblioteca Británica
Virgin Islands, British	Islas Vírgenes BritánicasName
British Pound Sterling	Libra esterlina británicaName
British English sounds	Sonidos de inglés británico
British Virgin Islands	Islas Vírgenes Británicas
In 1831, he sponsored a law which granted full equivalent political rights to Jews, 27 years before anywhere else in the British Empire.	En 1831 patrocinó una ley que concedió plenos derechos políticos a la minoría judía, 27 años antes que en cualquier otra parte del Imperio Británico.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
The French story is that of French ness, the British story one of British ness by definition, newcomers are less than or outside of this narrative.	La historia francesa es una historia de identidad francesa la historia británica, de identidad británica. Por definición, los recién llegados son quot menos que quot o están quot fuera de quot esta narrativa.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
Minors are prohibited from smoking by law.	Los menores tienen prohibido fumar por ley.
The law had been initiated by Negri.	El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
On Thursday, USA Today the second most widely circulated newspaper in the United States published an op ed by Anjem Choudary, a British Islamist who supports Sharia law in the UK has often been called an extremist by his fellow countrymen.	El jueves, USA Today el segundo periódico de mayor circulación en EE. UU. publicó un artículo de opinión escrito por Anjem Choudary, un islamista británico que defiende la ley islámica en el Reino Unido, que a menudo ha sido llamado extremista por sus compatriotas.
They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.	Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos.
The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.	El escritor George Orwell fue vigilado durante alrededor de 12 años por la policía británica.

Muestra esta página en español