Translation of "by calculating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculating - translation :

Keywords : Calculando Calculadora Calcular Calculando Cálculo

Examples (External sources, not reviewed)

Instruction execution begins by calculating the effective address.	La ejecución de la instrucción comienza calculando la dirección efectiva.
Calculating...	Calculando...
Calculating space	Calcular espacio ocupado
Calculating checksums...	Calculando sumarios de integridad...
Solver Calculating...	Resolver Calculando...
Calculating new game...	Calculando nueva partida...
Learn calculating with fractions	Aprender calculando con fracciones
Learn calculating with fractions	Aprender a calcular con fracciones
There was only one way to do calculating and that was by hand.	Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano.
He is shrewd and calculating.	Es astuto y calculador.
Tom is calculating his salary.	Tom está calculando su sueldo.
I am calculating my salary.	Estoy calculando mi sueldo.
We are calculating the benefits.	Estamos calculando los beneficios.
Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area.	Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área.
The abacus is a calculating tool.	El ábaco es una herramienta de cálculo.
just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays.	Queda claro cómo se calcula el valor de una persona según el importe de sus impuestos.
But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand.	Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano.
Divide that total by the world s population, thus calculating what each person s share of the total is.	Dividir ese total por la población mundial, calculando así cuál es la porción del total que le corresponde a cada persona.
He doesn't check his figures when he's calculating.	Él no revisa las cifras cuando calcula.
Math is a much broader subject than calculating.	La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName
An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName
The first calculating tool of mankind is called an abacus.	La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo.
Set whether to keep extra spaces when calculating indentation width.	Indica cuando se mantendrán los espacios extra al calcular el ancho de sangrado.
The maximum step size used in numerically calculating the solution	El tamaño de paso máximo utilizado en los cálculos numéricos de la solución
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	El gráfico de arriba muestra que calcular el plazo de protección del derecho de autor es complicado.
And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers.	Y comencé por calcular los miles de millones de clics alrededor del mundo en todos los computadores.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.	El cálculo era típicamente el paso limitante, y ahora a menudo no lo es.
( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .	( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .
It can be used for calculating mathematical equations of all different types.	Puede utilizarse para hacer cálculos de ecuaciones matemáticas de todos los diferentes tipos.
The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.	The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.
Filling and calculating the area between the plot and the first axis	Rellenado y cálculo del área entre el gráfico y el primer eje
First, sovereign bonds held by banks are treated as risk free assets under EU rules for calculating banks solvency and capital adequacy levels.	En primer lugar, las normas de la UE para calcular la solvencia y los niveles mínimos de capital consideran activos sin riesgo los bonos soberanos de los que son titulares los bancos.
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.	Tradicionalmente se ha ordenado por grado de dificultad de cálculo pero ahora podemos reordenarlo por el grado de dificultad para entender los conceptos, por difícil que sea el cálculo.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.	Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.
The calculated minimum reserves are notified by the calculating party at the latest three NCB business days before the start of the maintenance period .	La parte que haya efectuado el cálculo notificará las reservas mínimas calculadas , a más tardar , tres días hábiles del BCN antes de que comience el período de mantenimiento .
Other code values are also included in this code list for the purpose of calculating and disseminating euro area monetary aggregates series by the ECB .	También se incluyen en esta lista de códigos otros valores de código a los efectos del cálculo y divulgación de las series de agregados monetarios de la zona del euro por parte del BCE .
You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.	Hacerla de cuarto grado hacerla más difícil, en términos de cálculo.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea.
OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon.	OTCA replicará la metodología que ya usa el Instituto Brasileño de Investigación Espacial, responsable de calcular la tasa oficial de deforestación en la Amazonía brasileña.
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.	Pienso que la matemática se ha liberado del cálculo.

Muestra esta página en español