Translation of "by choosing from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can open turtlescript files by choosing File Open.... | Para abrir un archivo logo hay que utilizar Archivo Abrir.... |
| kmenuedit can be started either by RMB clicking the application lancher button on the panel and choosing Menu Editor, or by choosing Menu Editor from the Settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the krunner line. | kmenuedit se puede iniciar pulsando con el RMB en el botón del lanzador de aplicaciones en el panel y elija Editor de menú, o eligiendo Editor de menú desde el menú Preferencias del kmenu . |
| Babies quickly show their preference by choosing the first one. | Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera. |
| Choosing Death | Elegir la muerte |
| You can restart the game by choosing Game Restart Game, or by pressing F5. | Puede reiniciar la partida eligiendo Juego Reiniciar la partida, o pulsando F5. |
| Choosing the toolbar | Seleccionando la barra de herramientas |
| By choosing an event type from the list, you change the type of costs shown all over kcachegrind to the selected one. | Escogiendo un tipo de evento de la lista, cambiará el tipo de costes mostrados por todo kcachegrind al seleccionado. |
| Choosing a slide background | Seleccionar un fondo de diapositiva |
| Choosing your Printer system | Eligiendo el sistema de impresión |
| Choosing your Printer System | Eligiendo su sistema de impresión |
| If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. | Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. |
| Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. | Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado. |
| You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. | Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiendola del submenú. |
| Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item. | Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios.... |
| cervisia gives you access to this feature by choosing Advanced Create Patch Against Repository.... | cervisia le permite acceder a esta característica seleccionando Avanzado Crear parche para el repositorio. |
| You're just picking and choosing. | Simplemente estás escogiendo y seleccionando. |
| Choosing the source file's encoding | Seleccionando la codificación del archivo fuente |
| Choosing the source file's encoding | Seleccionar la codificación del archivo fuente |
| Choosing the icons to configure | Elegir los iconos a configurar |
| Step 2 Choosing the Subtype | Paso 2 elegir el subtipo |
| Choosing a picture to add | Seleccionar una imagen para añadir |
| His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path. | Su condena a muerte (en suspenso) puede disuadir a otros funcionarios de imitar su ejemplo. |
| But choosing the targets that will do the most good requires learning from current experience. | Pero para elegir las más efectivas hay que aprender de la experiencia actual. |
| A small and handy application for editing color palettes, as well as color choosing and naming. Colors can be chosen by giving the RGB hex code, by choosing the color from a myriad of different colors in the program, or even by grabbing the precise color of any particular thing on your screen. | Una pequeña y práctica aplicación para editar paletas de colores, así como para seleccionar y nombrar colores. Los colores se pueden seleccionar proporcionando el código hexadecimal RGB, o seleccionando uno de los miles de colores del programa, e incluso obteniendo el color exacto de un elemento particular de la pantalla. |
| 6 ) By abandoning the streets and choosing the institutional fight, the government chose a path. | 6 ) Al abandonar las calles y elegir la lucha institucional, el gobierno optó por un camino. |
| Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. | La primera elección creará un icono que abre una ventana de Konqueror en este directorio, mientras que la segunda abrirá el directorio como un menú del Panel. |
| Has your Lord favored you with sons, while choosing for Himself daughters from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| They think of somebody choosing fabrics. | Piensan en alguien seleccionando tejidos. |
| Choosing the mode learning or exercises | Elección del modo aprendizaje o ejercicios |
| Choosing different map views for marble | Selección de diferentes vistas de mapas con marble |
| Step 0 Choosing the Data source | Paso 0 seleccionar el origen de datos |
| Step 1 Choosing the Chart Type | Paso 1 seleccionar el tipo de gráfica |
| Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map. | Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado. |
| Sheena Iyengar on the art of choosing | Sheena Iyengar El arte de elegir |
| Except to a Messenger of His choosing. | salvo a aquél a quien acepta como enviado. |
| You should be careful in choosing friends. | Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos. |
| Choosing a template for the new page | Elegir una plantilla para la página nueva |
| You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list. | También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable. |
| Displays a submenu showing all other tabs. Choosing a tab from this list makes it the active tab. | Muestra un submenú conteniendo todas las demás pestañas. Seleccionando una pestaña de esta lista la convertirá en la pestaña activa. |
| Like adding files, removing files is done in two steps First, the files have to be registered as removed by choosing File Remove From Repository... or right clicking the marked files and choosing Remove From Repository... from the context menu. The CVS Remove dialog will appear, listing the files you marked, and asking for confirmation. Press OK. cervisia issues the command | Al igual que cuando los añadimos, al eliminar archivos también necesitaremos dos pasos primero necesitamos que el servidor tenga constancia de que los queremos eliminar, para ellos seleccionamos Archivo Eliminar del repositorio o Eliminar del repositorio desde el menú contextual. Aparecerá el diálogo Eliminar del CVS listando los archivos seleccionados. Pulse Aceptar. cervisia ejecutará la orden |
| STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. | STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . |
| Choosing the latter option would have devastating consequences. | La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. |
| You cannot be too careful in choosing friends. | No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos. |
| You must be careful in choosing your friends. | Hay que tener cuidado al escoger tus amigos. |
| You must be careful in choosing your friends. | Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos. |
Related searches : By Choosing - Choosing From - Start By Choosing - When Choosing - For Choosing - In Choosing - Consider Choosing - Choosing Wisely - Choosing Among - Are Choosing - Choosing Between - After Choosing - Why Choosing - While Choosing
